Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

More documents

Recommendations

Info

VII SKRIPSUORJ VIKLJANJE ĐIN LUME POUČNE BELEŠKE S TERENA Ani i Mariji, mojim muzama iz Prekobrđa
Sl. 29 Etnolog se može nazvati narodnim rudarom, koji neposredno učestvuje u predmetu svog izučavanja, pomno sluša i gleda šta je na njegovoj površini, a potom zaranja najdublje što može u donje slojeve kulture koje je nataložilo vreme, i otkriva zakone po kojima su se ti procesi odvijali. Na slici: etnolog P. Durlić na terenu u homoljskom selu Krepoljinu, maja 2007. godine. Foto: arhiva Muzeja u Majdanpeku.
Page 2 and 3:
Paun Es Durlić RUMÎNJI ÎN ZOVÎR
Page 4:
Paun Es Durlić RUMÎNJI ÎN ZOVÎR
Page 8:
Majci Gergini i svim drugim vlaški
Page 11 and 12:
Firja-j mujkă blastamată * Prokle
Page 13 and 14:
Đi ljegat barbacî * Za vezivanje
Page 16 and 17:
I. UVOD VLASI NA KRAJU PUTA Tuženj
Page 18 and 19:
Vlasi na kraju puta glavni razlog
Page 20 and 21:
Vlasi na kraju puta bila jedina Vla
Page 22 and 23:
Vlasi na kraju puta nekoliko trenut
Page 24 and 25:
Vlasi na kraju puta i muzika u stih
Page 26 and 27:
Vlasi na kraju puta Slika deseta: d
Page 28 and 29:
Vlasi na kraju puta vost bila dalek
Page 30 and 31:
Vlasi na kraju puta i kako krše gr
Page 32 and 33:
Vlasi na kraju puta Epilog Shvatio
Page 34 and 35:
Vlasi na kraju puta 2. Autohtonisti
Page 36 and 37:
Vlasi na kraju puta di čije su per
Page 38 and 39:
Vlasi na kraju puta 4. Rumunska teo
Page 40 and 41:
Vlasi na kraju puta uz obilje argum
Page 42 and 43:
Sl. 3 Lingvistička karta vlaškog
Page 44 and 45:
Vlasi na kraju puta arhaični stoč
Page 46 and 47:
Vlasi na kraju puta organima vlasti
Page 48 and 49:
Vlasi na kraju puta Ă,ă = „mukl
Page 50:
II KÎNĆIŚE ŠÎ ĐESKÎNĆIŚE P
Page 53 and 54:
Paun Es Durlić Kîće dzîlje k-a
Page 55 and 56:
Paun Es Durlić Vuoj đe vuoj va-c
Page 57 and 58:
Paun Es Durlić TRJEK ÎN ĐAL, DOB
Page 59 and 60:
Paun Es Durlić VISAJ VISU ASTANUAP
Page 61 and 62:
Paun Es Durlić Să-c dau gura pi n
Page 63 and 64:
Paun Es Durlić AJ’ DAJKĂ SĂ NJ
Page 65 and 66:
Paun Es Durlić Kînd aźuns la žu
Page 67 and 68:
Paun Es Durlić Šî să-c fak fuok
Page 69 and 70:
Paun Es Durlić Ś-a fost mîndru,
Page 71 and 72:
KÎNĆIŚE ĐI OCÎJE ŠĂ SOLDACÎ
Page 73 and 74:
Paun Es Durlić Unđe-j aga turkulu
Page 75 and 76:
Paun Es Durlić „Audz, dragă, fa
Page 77 and 78:
Paun Es Durlić Baš Gruica lu Nova
Page 79 and 80:
Paun Es Durlić Sforiśalje supcîr
Page 81 and 82:
Paun Es Durlić Florinćinje, dăj
Page 83 and 84:
Paun Es Durlić „Măj Stankuco, m
Page 85 and 86:
Paun Es Durlić Sîmbăta kă mj-a
Page 87 and 88:
Paun Es Durlić KORBJA Crnajka, Mik
Page 89 and 90:
Paun Es Durlić Jel pi kal sa-nkalj
Page 91 and 92:
Paun Es Durlić Pj-aja s-o prinđec
Page 93 and 94:
Paun Es Durlić Šî ja mi l-a afla
Page 95 and 96:
Paun Es Durlić Šî mj-a kuoskuto,
Page 97 and 98:
Paun Es Durlić Baš đe socol tjeu
Page 99 and 100:
Paun Es Durlić KÎNĆIKU LU KRALJE
Page 101 and 102:
Paun Es Durlić O dusă Turku în T
Page 103 and 104:
Paun Es Durlić Kă Šarcu a fost k
Page 105 and 106:
Paun Es Durlić Jel ku palma în Tu
Page 107 and 108:
Paun Es Durlić Đi pje skamn jel s
Page 109 and 110:
Paun Es Durlić Sveć-Jovanu ś-a l
Page 111 and 112:
Paun Es Durlić Sî vjedz Sîmpjetr
Page 113 and 114:
Paun Es Durlić Da sî vjedz kare-m
Page 115 and 116:
Paun Es Durlić KÎNĆIKU LU MUOŠU
Page 117 and 118:
Paun Es Durlić Kîtra Gruja aša s
Page 119 and 120:
Paun Es Durlić Kum a fost jeal mus
Page 121 and 122:
Paun Es Durlić Sî măj šăd jo,
Page 123 and 124:
Paun Es Durlić În mînă să-c ja
Page 125 and 126:
Paun Es Durlić Tuoc kićic, duamnj
Page 127 and 128:
Paun Es Durlić Šă lună pe Jana
Page 129 and 130:
Paun Es Durlić Mi će śere un Cî
Page 131 and 132:
Paun Es Durlić PAPARUDĂ, RUDĂ K
Page 133 and 134:
Paun Es Durlić „Să bijam un par
Page 135 and 136:
KÎNĆIŚE ĐI LJIGANAT Š-ADURMIT
Page 137 and 138:
Paun Es Durlić Kîntă ja un kîn
Page 139 and 140:
Paun Es Durlić Şî (Danjica) rău
Page 141 and 142:
Paun Es Durlić „Ao, lălă vaj
Page 143 and 144:
Paun Es Durlić śjare mărturija,
Page 145 and 146:
Paun Es Durlić Šî s-o slubuadă
Page 147 and 148:
Paun Es Durlić Sî ajbje veđiarje
Page 149 and 150:
Paun Es Durlić POVASTA RAJULUJ ĐI
Page 151 and 152:
Paun Es Durlić Šî să-l prostask
Page 153 and 154:
Paun Es Durlić Đi la minje cualji
Page 155 and 156:
Paun Es Durlić Ku Sîmjedru petrek
Page 157 and 158:
Paun Es Durlić MARTURIJA ĐIN DÎB
Page 159 and 160:
Paun Es Durlić Šî dă puost šî
Page 161 and 162:
Paun Es Durlić MARTURIJA DĂN LAZN
Page 163 and 164:
KÎNĆIŚE ĐI RÎS ŠÎ RĂZÎL Š
Page 165 and 166:
Paun Es Durlić MA-NSURAJ, LUVAJ MU
Page 167 and 168:
Paun Es Durlić Mulcamjesk, mă kî
Page 169 and 170:
Paun Es Durlić kînd lumja krjađe
Page 171 and 172:
Paun Es Durlić ĐESKÎNĆIK ĐI Š
Page 173 and 174:
Paun Es Durlić În paśe šađa Î
Page 175 and 176:
Paun Es Durlić Da ku ruodu tjeu La
Page 177 and 178:
Paun Es Durlić Š-n puzanarj ăl b
Page 179 and 180:
Paun Es Durlić Şi-n lung ši-n la
Page 181 and 182:
Paun Es Durlić ĐI DRAGUSTA, 1 Arn
Page 183 and 184:
Paun Es Durlić da găurlji la kîp
Page 185 and 186:
Paun Es Durlić Ku mătura lji măt
Page 187 and 188:
Paun Es Durlić O fi đokjat un muo
Page 189 and 190:
Paun Es Durlić O fi đokjat, O fi
Page 191 and 192:
Paun Es Durlić Ljaku sî vină. Ku
Page 193 and 194:
Paun Es Durlić Durjerj în piśuar
Page 195 and 196:
Paun Es Durlić ĐE MOROJU ĂL VIU
Page 197 and 198:
Paun Es Durlić „Śe će vajc (Tr
Page 199 and 200:
Paun Es Durlić „Kum să spală p
Page 201 and 202:
Paun Es Durlić ĐESKÎNĆIŚE ĐI
Page 203 and 204:
Paun Es Durlić În žgjabu đe aur
Page 205 and 206:
Paun Es Durlić Nu-ntuork bunu lu s
Page 207 and 208:
Paun Es Durlić Ja-ntors k-o mînă
Page 209 and 210:
Sl. 23 D. Ćosić, crtež 2015
Page 212 and 213:
P O V J E Š Ć Pripovetke ĐI ŚE
Page 214 and 215:
Vlaško usmeno stvaralaštvo ĐI K
Page 216 and 217:
Vlaško usmeno stvaralaštvo DRAKU
Page 218 and 219:
Vlaško usmeno stvaralaštvo înga
Page 220 and 221:
Vlaško usmeno stvaralaštvo la o r
Page 222 and 223:
Vlaško usmeno stvaralaštvo šî k
Page 224 and 225:
Vlaško usmeno stvaralaštvo Aša
Page 226 and 227:
Vlaško usmeno stvaralaštvo vinje
Page 228 and 229:
Vlaško usmeno stvaralaštvo LUPU K
Page 230 and 231:
Vlaško usmeno stvaralaštvo je tun
Page 232: IV VORBARNJICĂ * PAREMIJE Kum a dz
Page 235 and 236: Paun Es Durlić 155. Cukatu je kapa
Page 237 and 238: Paun Es Durlić 201. Kare-nparće,
Page 239 and 240: Paun Es Durlić 249. Mare binje mar
Page 241 and 242: Paun Es Durlić 295. Numa kuru nu s
Page 243 and 244: Paun Es Durlić grîu, šobuol nu s
Page 245 and 246: Paun Es Durlić 382. Uskat muort, p
Page 247 and 248: Paun Es Durlić 418. Futuc pizda m
Page 249 and 250: ÎNTRĂBAŚUNJ Pitalice 457. Đi ś
Page 251 and 252: GIŚITUORJ, ŚUMJELŚ Zagonetke 482
Page 253 and 254: Paun Es Durlić 512. Fuoku arđe, f
Page 255 and 256: Paun Es Durlić 542. Mi sa înflă,
Page 257 and 258: Paun Es Durlić 575. Śuara njagră
Page 260: V KÎNĆIŚE ĐI RUŠÎNJE NJIPROPU
Page 263 and 264: Paun Es Durlić Šađe ćušu la pa
Page 266: VI ASKULTAC POVASTA MJA SASLUŠAJTE
Page 269 and 270: Udruženje građana „Pekus” Maj
Page 286 and 287: Poučne beleške s terena RÎNDU MU
Page 288 and 289: Projekat „Askultac povasta mja”
Page 290 and 291: Projekat „Askultac povasta mja”
Page 292: VIII Paun Es Durlić IZABRANE STUDI
Page 295 and 296: Paun Es Durlić sa zadatakom da pok
Page 297 and 298: Paun Es Durlić konja zelenka, i si
Page 299 and 300: Paun Es Durlić šokiran! Provaljuj
Page 301 and 302: Sl. 33 Jaakko Heikkilä, od milošt
Page 303 and 304: Paun Es Durlić verzija koja se ovd
Page 305 and 306: Paun Es Durlić III - Kum s-a fakut
Page 307 and 308: Paun Es Durlić Porečko stanovniš
Page 309 and 310: Paun Es Durlić tinjama.“ 23) Pre
Page 311 and 312: Paun Es Durlić istraživanja od ve
Page 313 and 314: Paun Es Durlić nalazi na vrhu kosm
Page 315 and 316: Paun Es Durlić bi to najbolje mogl
Page 317 and 318: Paun Es Durlić ovoj mitologiji, bi
Page 319 and 320: Paun Es Durlić Raj predstavlja dom
Page 322 and 323: VLAŠKA PESMA O HAJDUK VELJKU IZ TO
Page 324 and 325: Izabrane studije iz vlaškog folklo
Page 328 and 329: NEBESKA TELA I OBRED „MARTURIJAˮ
Page 334 and 335:
Izabrane studije iz vlaškog folklo
Page 336 and 337:
IX KNJIGA UTISAKA Impresije grupe i
Page 338 and 339:
Dragan Jacanović, arheolog, Požar
Page 340 and 341:
Utisci o knjizi nja i motivi su sko
Page 342 and 343:
Utisci o knjizi ski etnografski rad
Page 344:
Utisci o knjizi păstrează multe l
Page 347 and 348:
BIBLIOGRAFIJA 01) Đurđevdan u Rud
Page 350 and 351:
INDEX ZAPISIVAČA RB. ZAPISIVAČ S
Page 352:
10 Leskovo 24 Žujica Nedeljko 625
show all

Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?