Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

KÎNĆIŚE ĐI RÎS ŠÎ RĂZÎL
Šaljive i satirične pesme
TOTA LUMJA-N DZÎŚE MIJE
Arnaglaua, Niđelku Dragoj
Tota lumja-n dzîśe mije
K-am spart kasa la komšîje!
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
Jo pi kasă nu ma suj,
Numa pi mîndruca luj,
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
Kî je kasa kam prjanaltă,
Da mîndruca stă kulkată.
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
Pi kasă šî blana tare,
Šî ma baće la piśuare,
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
La mîndruca trupu mualje,
Unđ-o kalk, nu ma duare.
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
JUO FAK TUAĆE KÎT SA PUAĆE
Bljiznja, Gergina Brdnušan
Juo fak tuaće kît sa pauće
Sî fiu mîndri drag lu tuaće.
Dar vaj duamnje kum sîj plak
Kînd sînt guol ka puj đi drak?
S-a ljerg lumja pintru ja –
Njiś atunś nu-j puot plaśa,
Kă nu sînt frumuos ka ja.
Juo frumuos nu puot să fiu
K-apatjeka juo nu šćiu.
Ja frumuasă kum s-nu fije
Kă apatjeka đi mikă šćije!
Fură uauă đi supt gaină,
Šă lji vinđe să ja fanjină.
Fanjina đi grîu je bună
Mîndra pi obraz s-o pună.
Kî šî turmilji đi uoj
Rumenjiće-s đinapuoj.
84.
85.
162
SVI MI LJUDI PREBACUJU
Rudna Glava, Nedeljko Dragojević
Svi mi ljudi prebacuju
Da komšiji rušim kuću!
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
Ne penjem se na kućicu,
Penjem mu se na ženicu,
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
Jer je kuća povisoka,
A žena mu nisko leži!
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
Na kući je daska jaka
Pa me bije po nogama;
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
U dragane telo meko,
Gde nagazim, tu mi lepo!
Ira-ira, ofaj-of, of-of!
JA SVE ČINIM KOL’KO MOGU
Blizna, Gergina Durlić
Ja sve činim kol’ko mogu
Da me vole cure mnogo.
Ali kako da me vole
Kad sam ja siroti golja?
Ceo svet da im dam
Neću da im se dopadnem,
Jer ja nisam lepotan.
A nemam lepotu neku
Jer ne znam za apoteku.
A ona je lepotica
Zna za nju ko devojčica!
Pod kokoškom jaja krala
Pa ih za brašno dala,
Jer je brašno od pšenice
Dobro da se maže lice.
I ovčja stada golema
Pod repom su „rumenaˮ.