Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
ĐESKÎNĆIŚE ĐI ÎNTORSURĂ 115. BAJANJE ZA VRAĆANJE ČINI<br />
Sl. 22<br />
În mižloku lukruluj alu vrăžîtuorilji<br />
rum<strong>în</strong>ješć s<strong>în</strong>t đesk<strong>în</strong>ćiśe kare sa<br />
kjamă „<strong>în</strong>tuorsurăˮ, kă ku jalje sa <strong>în</strong>tuork<br />
fîkaturj šî năprăćiturj lupadaće<br />
pu uom đi la alc inš, or đi la alće insă<br />
pućernjiśe kare popćesk sî fakă rîalje<br />
la uom. Ku <strong>în</strong>torsura vrîžîtuarja apîră<br />
uomu đi fîkaturj rîalje kare s<strong>în</strong>t lupadaće<br />
pi jel. Sa đesk<strong>în</strong>tă ku apă, busujuok<br />
šî ku tuaće bukaće kare puot să<br />
taje šî sî-nbruśe, kă numa aša puot<br />
să spom<strong>în</strong>će aljilji kare-s pitulaće <strong>în</strong><br />
momuaće. Jastă <strong>în</strong>torsurj miś, skurće,<br />
kare sa spun đi trij uorj, da k<strong>în</strong>d je pu<br />
uom lupadată vro fîkatură grja, sa đesk<strong>în</strong>tă<br />
ku <strong>în</strong>torsurilji marj kara au pista<br />
doăsuće śindzăś đi r<strong>în</strong>durĭ, šî kare<br />
trăbe spusă đi noă uorj. Kîć-o dată ši<br />
măj mulće dzîlje u<strong>na</strong> dupa alta.<br />
U središtu posla vlaških vračara su<br />
bajalice koje se zovu „vraćanje“, jer se<br />
njima vraćaju čini i <strong>na</strong>pratnice koje <strong>na</strong><br />
čoveka bacaju druge osobe, ili druga<br />
moć<strong>na</strong> bića koje žele čoveku da <strong>na</strong>nesu<br />
zlo. Sa vraćanjem čini vračara štiti<br />
čoveka i čisti ga od zlih <strong>na</strong>pratnica koje<br />
su bačene <strong>na</strong> njega. Baje se vodom, bosiljkom<br />
i svim predmetima koji mogu<br />
da seku i bodu, jer samo takvi mogu da<br />
uplaše i oteraju <strong>de</strong>mone koji se kriju u<br />
činima. Ima malih vraćanja, sa kratkim<br />
tekstovima, koji se po<strong>na</strong>vljaju po tri<br />
puta, a kad je <strong>na</strong> čoveka <strong>na</strong>praćeno veliko<br />
i teško zlo, tada se baje takozvano<br />
veliko vraćanje, koje ima preko dvesta<br />
pe<strong>de</strong>set stihova, i koje treba ponoviti<br />
<strong>de</strong>vet puta! Nekad se ovo bajanje po<strong>na</strong>vlja<br />
i više da<strong>na</strong> uzastopce.<br />
ĐI ÎNTORSURĂ, 1<br />
Ar<strong>na</strong>glaua, Visalja<strong>na</strong> Bkuanje<br />
Îndarăt sî va-ntorśec,<br />
Pista minje nu pućec,<br />
Tuaće fîkaturlji,<br />
Tuaće trîmisaturlji.<br />
Kî jo ku bîrśagu vam tokat,<br />
Ku mîatura vam mîturat,<br />
Ku sare vam sarat,<br />
Ku piparka vam piparkat,<br />
Ku usturuoju vam usturujat,<br />
Ku marmuru vam marmurit,<br />
Đin kasa lu (Lje<strong>na</strong>) vam opravit.<br />
Đin kasă, đin masă,<br />
Đin ljingurj, đin străkinj,<br />
Đin parjec, đin ungjec!<br />
Îndarăt sî va-ntorśec,<br />
Pista minje nu pućec,<br />
Kî jelje fak fîkaturj šî trîmisaturj,<br />
Da jo mî<strong>na</strong>tura ku al kurat<br />
116.<br />
200<br />
VRAĆANJE ČINI, 1<br />
Rud<strong>na</strong> Glava, Veselinka Bkić<br />
Nazad da se vratite,<br />
Preko mene ne možete,<br />
Sve čini,<br />
Sve <strong>na</strong>pratnice.<br />
Jer ja sam vas nožem isekla,<br />
Metlom pomela,<br />
Solju posolila,<br />
Paprikom zapaprila<br />
Belim lukom zaljutila,<br />
Mermerom okamenila,<br />
Iz (Lenine) kuće otpravila.<br />
Iz kuće, sa sofre,<br />
Iz kašike, iz panica,<br />
Iz zidova, iz kutova!<br />
Nazad da se vratite,<br />
Preko mene ne možete,<br />
Jer one čini prate, <strong>na</strong>prate<br />
A ja ih prebajem da im se vrate.
Change language