Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
Sîmbăta kă mj-a împecito,<br />
Duminjika nunta a nuncito!<br />
K<strong>în</strong>d a fuost la kunu<strong>na</strong>t<br />
Injaljilji lj-a <strong>în</strong>skinbat.<br />
K<strong>în</strong>d a fost pi la kinđije,<br />
K<strong>în</strong>d măi m<strong>în</strong>dră vesaljije,<br />
Oboru pljin đe femelije -<br />
Vinje karće đin împărăcîje<br />
Să să dukă-n soldăcîje.<br />
Nouă anj šî nouă lunji<br />
Š-<strong>în</strong>k-atîća săptăm<strong>în</strong>ji<br />
Să să dukă jel <strong>în</strong> strinji.<br />
Bîtu-n m<strong>în</strong>ă kă luvare,<br />
Trajsta la šold o punjare,<br />
Šă đin gură śe vorbja:<br />
„M<strong>în</strong>dro, m<strong>în</strong>dro, m<strong>în</strong>dra mja,<br />
M<strong>în</strong>dr-aj fuost, m<strong>în</strong>dră ram<strong>în</strong>j<br />
Ku aj nuoštri duoj batr<strong>în</strong>j,<br />
Ma să jaj tu să săđešć,<br />
Să săđešć tu busujuok<br />
Într-o vătrucă đe fuok:<br />
Đe va răsări păljit<br />
Šî la frundză răsuśit,<br />
Tu să šćij kă jo-am perit!<br />
Đe va răsări couos,<br />
Šî la frundză mult frumuos -<br />
Tu să šćij kă-s sănătuos!“<br />
Aja vuorbă k-o vorbjare<br />
Šî pljeka pe drum la valje<br />
Kîtră răsărit đe <strong>soare</strong>.<br />
Uđi nunta njenuncîtă<br />
Šî govija nje-nvaljită,<br />
Au, śe nuntă năkăžîtă?<br />
Multă vrjame kă treśa<br />
Busujuoku răsărja<br />
Da do a răsărit frumuos,<br />
Šî la frundză jel couos,<br />
Tuoc a šćut kă-j sănătos!<br />
Multă vrjame kă treśa<br />
Da vjedz muošu śe făśa:<br />
U subotu verio je,<br />
U ne<strong>de</strong>lju da svadbuju!<br />
Kad su bili <strong>na</strong> venčanju,<br />
Prstenje su razmenili.<br />
Kada beše oko podne,<br />
U <strong>na</strong>jlepšu dob veselja,<br />
U dvorištu punom svata -<br />
Dođe poziv od vladara<br />
Da on pođe u soldate.<br />
Devet leta i meseci<br />
I toliko još ne<strong>de</strong>lja<br />
Da mi bu<strong>de</strong> u tuđini!<br />
Štap u ruke uzeo je,<br />
Torbu <strong>na</strong> se metnuo je,<br />
I ovako zborio je:<br />
„Lepo, lepo, lepo moje,<br />
Lepa meni ti ostani<br />
Sa <strong>na</strong>šima starim dvoma,<br />
Ali uzmi i posadi,<br />
Posadi mi bosioče<br />
U vatrištu <strong>na</strong> ognjištu:<br />
Ako nikne uvenuto,<br />
I sa lišćem sparušenim,<br />
Ti da z<strong>na</strong>š pogin’o sam!<br />
Ako nikne uzdignuto,<br />
I sa lišćem raširenim -<br />
Ti da z<strong>na</strong><strong>de</strong>š da sam srećan!ˮ<br />
I te reči kad prozbori,<br />
Pođe putem ka istoku,<br />
Ka izlasku sunčevome.<br />
Osta svadba nesvadba<strong>na</strong>,<br />
Osta mlada nevenča<strong>na</strong>,<br />
Jaoj, kakve mučne svadbe?<br />
Dugo vreme otad prođe,<br />
Bosioče mi izniče!<br />
Izniče mi jako lepo,<br />
I u lišću razvijeno,<br />
I svi z<strong>na</strong>še da je zdrav!<br />
Dugo vreme proticaše,<br />
Šta mi starac tad činjaše:<br />
84
Change language