Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Vlaško usmeno stvaralaštvo
KUKURIKU, MANDA, 1
Bljiznja, Olgica lu Radmilu
Kukuriku, Manda!
S-a mîritat Sanda
Đi la valj’ đi Tanda!
„Dupa kare, kare?”
„Dupa virekare!”
„Dupa śinje, śinje?”
„Dupa vireśinje!”
KUKURIGU, MANDA, 2
Korbova, Stanka alu Gramă
Kukurigu, Manda
S-a măritat Sanda!
„Dupa činje, činje?”
„Dupa maračinje,
Dupa al măj mik
Kă je măj vojnjik,
Dupa al măj mare
Kă-j ku toba în spinare.”
MÎNUŠÎCĂ FRÎNTĂ
Vrbnjica, Vida alu Angelonji
Mînušîcă frîntă,
Kare mi ć-a frînt?
Muošu ku tojagu,
Baba ku śumagu!
Aj’ la moară
Mîna să înđirjapće!
Mîna nu îm înđireptasă,
Luvară un uou kît bou,
Šî ku jel în kap înđacă!
DURA, DURA, KU KARUCA
Šarbanuc, A. Śuljin
Dura, dura, ku karuca,
P-în la kasă la Ljikuca.
La Ljikuca fată marje,
Stîă ku pîăru pi spinarje,
66.
67.
68.
69.
135
KUKURIKU, MANDA, 1
Blizna, Olgica Trailović
Kukuriku, Manda!
Udala se Sanda
Negde iza Tande!
„A za koga, koga?”
„Ama ni za koga!”
„Ma za koga, koga?”
„Ma za bilo koga!”
KUKURIKU, MANDA, 2
Korbovo, Stanka Matasarević
Kukuriku, Manda,
Udala se Sanda!
„A za koga, koga?”
„Za trnje od gloga,
Za najmlađega
Jer junačina,
Za starijega
Jer nosi doboš na leđima.”
SLOMLJENA RUČICA
Vrbnica, Janković Vidosava
Slomljena ručice,
Ko li mi te slomi?
Čiča sa toljagom,
Baba sa štapom.
Haj u vodenicu,
Ruku da isprave!
Ruku mi ne ispraviše,
Jaje golemo uzeše,
Jajetom me po glavi lupiše!
BRZO, BRZO, TALJIGAMA
Šarbanovac, A. Čulinović
Brzo, brzo, taljigama,
Do kućice Ilijine.
Kod Ilije devojčica,
Kosa joj je raspletena,