Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
šî-l skoaće d<strong>în</strong> urma uoji. Sa ruagă dă<br />
pakurarj sî ja dăm<strong>în</strong>karja pintru śe la<br />
skos, ama pakurarju n-a vrut numa îj<br />
spunje sî-š ja dămunkarja šî sî să dukă<br />
pi drumu luj, numa sî ajbe grižă sî nu<br />
kadă <strong>în</strong> altă urmă.<br />
Pljakă jel dî aśija šî mjerg<strong>în</strong>d pi<br />
drum ažunźe la lok unđe a trekut porśi<br />
pistă kalje, šî makăr kă sa pazît, să oljiknješće<br />
šî skapă <strong>în</strong> urma dî pork. Jar<br />
nu poaće sî jasă šî jar strîgă. Ăl auđe<br />
porkarju karje đabja îl află šîl skoaće<br />
afară. Roagă jel šî pi porkarj ku m<strong>în</strong>karje<br />
pintru mulcamjală kă la skos,<br />
ama porkarju nu ja dămunkarja numa<br />
îj spunje sî poarće griža kum mjerźe.<br />
Pljakă Ginducă đaśija šî ažunźe la o<br />
f<strong>în</strong>t<strong>în</strong>ă unđe a fost adapatoarja vaśilor,<br />
da akolo <strong>în</strong> toaće părcîlji numa urmje<br />
dî vaś, šî jel alunjikă šî kađe <strong>în</strong> urma dî<br />
vakă. Zbjară jel šî strîgă šî l-auđe vakarju<br />
šî-l skoaće d<strong>în</strong> urma vaśi. Njiś vakarju<br />
nu ja d<strong>în</strong> dăm<strong>în</strong>karja a luj numa<br />
îj spunje sî ajbe grižă śe faśe kă dakă<br />
nu pazăšće jar o sî-š đa <strong>în</strong> vro gaură šî<br />
nu o sî ajbe karje sî-l skoată d<strong>în</strong> ja.<br />
Dupa aja pljakă Ginducă šî ku paza<br />
bună ažunźe la tată-su karje a arat la<br />
lok. Da tată-su k<strong>în</strong>d l-a vadzut, dragu<br />
luj kă j-a venjit ažutorju, dîžugă vaśilji<br />
d<strong>în</strong> plug šî să roagă dă jel sî să dukă<br />
sî adăpe vaśilji p<strong>în</strong>ă jel man<strong>în</strong>kă. Ja<br />
Ginducă vaśilji šî să duśe la ogaš sî lje<br />
adapje. Dupa śe vaśilji a baut apă lje<br />
m<strong>în</strong>ă <strong>în</strong>darăt, ama p<strong>în</strong>ă jel lji m<strong>în</strong>ă, s-a<br />
pus ploaja šî jel s-a pitulat dî ploaje<br />
supt kaśula lu śuparkă. Pask<strong>în</strong>d vinje o<br />
vakă šî <strong>în</strong>giće śuparka, da ku ja <strong>în</strong>giće<br />
šî pi Ginducă. Tată-su kată pi Ginducu<br />
đar<strong>în</strong>du, ama k<strong>în</strong>d nu-l află s-a ginđit<br />
kă ăsta dî ploaje a dat fuga la kasă, šă<br />
dî aja dupa śe a statut ploaja sa pus pi<br />
arat, šă arat p<strong>în</strong>ă sara. K<strong>în</strong>d a <strong>în</strong>sarat,<br />
ga jedva <strong>na</strong>đe, i izvuče iz ovčjeg traga.<br />
Zamoli Ginduc čobani<strong>na</strong> da primi jelo<br />
kao <strong>na</strong>gradu, ali čobanin ne hte<strong>de</strong> već<br />
mu reče da uzme očevu hranu i krene<br />
dalje svojim putem, samo dobro da<br />
pazi da ne upadne u neku drugu rupu.<br />
Pođe on odan<strong>de</strong> i idući <strong>na</strong>iđe ma<br />
mesto g<strong>de</strong> su svinje prelazile put, i koliko<br />
god da je pazio, oklizne se i upadne<br />
u trag od svinje. Opet ne može da se<br />
izvuče, i opet pozove pomoć. Čuje ga<br />
svinjar koji ga jedva <strong>na</strong>đe i izvuče ga<br />
iz rupe <strong>na</strong>polje. Moli Ginduc i svinjara<br />
da uzme hranu u z<strong>na</strong>k zahvalnosti, ali<br />
svinjar ne hte<strong>de</strong> da uzme jelo, samo ga<br />
opomene da pazi kako i<strong>de</strong>.<br />
Pođe Ginduc odan<strong>de</strong> dalje i <strong>na</strong>iđe<br />
<strong>na</strong> izvor <strong>na</strong> kome su se pojile krave, a<br />
tamo <strong>na</strong> sve strane tragovi kravljih papaka,<br />
i on se oklizne i upadne u jedan<br />
od njih. Počne da doziva pomoć, čuje<br />
ga kravar i izvuče ga iz kravljeg traga.<br />
Ni kravar nije hteo da primi hranu kao<br />
<strong>na</strong>gradu, samo mu reče da pazi šta<br />
radi, jer ako ne bu<strong>de</strong> pazio, upašće u<br />
neku rupu i neće imati ko da ga izvuče.<br />
Posle toga pođe Ginduc dalje i dobro<br />
pazeći kako i<strong>de</strong>, stiže do oca koji<br />
je orao njivu. A kad ga je otac vi<strong>de</strong>o,<br />
veoma se obradovao što mu je stigla<br />
pomoć, ispreže krave i zamoli ga da<br />
o<strong>de</strong> da ih <strong>na</strong>poji dok on bu<strong>de</strong> jeo. Pove<strong>de</strong><br />
Ginduc krave i o<strong>de</strong> <strong>na</strong> potok da<br />
ih <strong>na</strong>poji. Pošto ih je <strong>na</strong>pojio, potera<br />
ih <strong>na</strong>zada, ali dok ih je on terao, udari<br />
kiša i on se sklonio od kiše pod kapu<br />
jedne pečurke. Pasući, dođe jed<strong>na</strong> krava<br />
i proguta pečurku, a sa njom proguta<br />
i Ginduca. Tražio ga je otac svuda,<br />
ali kako ga nije <strong>na</strong>šao, pomislio je da<br />
je ovaj od kiše pobegao kući, pa je, kad<br />
je kiša prestala, <strong>na</strong>stavio da ore, i orao<br />
je sve do uveče. U sumrak dođe kući,<br />
224
Change language