Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Paun Es Durlić
512. Fuoku arđe, fum nu mjarźe.
(Suarilji)
513. Gainušă porîmbušă, dă ku kuru
pin śanušă.
(vatraju)
514. Gorunu cînje bunu: kînd bunu sa
njebunjeašće, tuata lumja norodzašće.
(rakiu în butuonj)
515. Injima đi drak, în butuarkă đi fag.
(kucîtu-n plasîalje)
516. Iriušă-porîmbušă, stă ku kuru în
śanušă.
(lula)
517. În butuonj šî vin šî rakiu, da nu sa
mjastîkă.
(uou)
518. În gaură tună, šobuol nuje, barbă
are, puopă nuje.
(pula)
519. În munće ma fakuj, în munće kreskuj,
în sat ma dusîră, śarśij în
pusîră.
(kobilka)
520. În munće poknjašće, în sat rasună.
(puška)
521. În pojană uala fjarbe.
(furnjikarju)
522. În valje adînkă stau golanji brînkă.
(ljingurlji)
523. Într-o košară pljină đi kaj, tuoc
albj, numa unu ruošu.
(đincî ku ljimba)
524. Într-o štală japa zbjară.
(ljimba)
525. Într-un fund đi ogašăl kîntă un
kokošăl.
(bješîna)
526. Jarna ažută, da vara đincî uskă.
(sajna)
527. Jarna maruasă, vara rîpuasă.
512. Vatra gori, dima nema.
(Sunce)
513. Crna se kokoška guzicom po pepelu
vuče.
(vatralj)
514. Hrastovina dobrog čuva: kad se
dobri onedobri, sav se narod raznarodi.
(rakija u buretu)
515. Đavolje srce u bukovom deblu.
(nož u kanijama)
516. Jabučica-šarenica, u pepelu joj
zadnjica.
(lula)
517. U buretu i vino i rakija, a ne mešaju
se.
(jaje)
518. U rupu ulazi, pacov nije, bradu
ima, popa nije.
(muški ud)
519. U gori se rodih, u gori provodih,
u selo me snesoše i minđuše metoše.
(obramica)
520. U planini opaljuje, u selu odjekuje.
(puška)
521. Na sred polja lonac vri.
(mravinjak)
522. U dnu dolje čuče golje.
(kašike u tanjirima)
523. U štali punoj konja, svi su beli,
samo je jedan crven.
(jezik i zubi)
524. U jednoj štali kobila rže.
(jezik)
525. U dnu jednog potočića čuje se pevanje
petlića.
(prdež)
526. Zimi pomaće, a leti zube kesi.
(saonice)
527. Zimi ubava, leti šugava.
252