Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
Mi će śere un Cîga<strong>na</strong>š<br />
Să pljeś dupa jel.”<br />
„Mamo, mamo, Cîga<strong>na</strong>š<br />
Tota dzîua ’ćok’ šî ’pok’<br />
Pănă faśe un tîr<strong>na</strong>kuop,<br />
Dă-n kafană banji tuoc,<br />
Nu ma duk, nu ma duk<br />
Mamă dupa jel.”<br />
„Fata mami, fată,<br />
Aša frumuasă ješ,<br />
Mi će śere un lăutarj<br />
Să pljeś dupa jel.”<br />
„Mamo, mamo, lăutarj<br />
Ku minśu<strong>na</strong>-n puza<strong>na</strong>rj,<br />
Umlje kasa đi di<strong>na</strong>rj!<br />
Jo ma duk, jo ma duk<br />
Mamo dupa jel!“<br />
ZORILOR, SURORILOR<br />
Sa k<strong>în</strong>tat điminjaca <strong>în</strong> zuorj, k<strong>în</strong>d<br />
guovja a pljekat đi la kasa parincîlor<br />
Zorilor, surorilor,<br />
Nu dac dzîua sî sa fakă,<br />
Sî măj šăd jo kîta fată!<br />
Astîdz venji vrjamja mije<br />
Să ma duk la kununjije,<br />
Popa-n karće să nji skrije,<br />
Traju m<strong>în</strong>dru să nji fije.<br />
Să nji skrije popa-n karće,<br />
Să nji jubim păn’ la muarće.<br />
56.<br />
Prosi mi te Ciganče<br />
Pođi za njega?”<br />
„Majko, majko, Ciganče<br />
Ceo dan ’ćok’ i ’pok’<br />
Dok mi sklepa trnokop,<br />
A sve pare <strong>na</strong> piće da,<br />
Ne i<strong>de</strong>m, ne i<strong>de</strong>m<br />
Majko za njega!”<br />
„Ćeri moja, ćerkice,<br />
Lepa si mi ti,<br />
Prosi mi te lautar,<br />
Pođi za njega?”<br />
„Majko, majko, lautar<br />
Nosi laž u džepu svom<br />
I parama puni dom!<br />
Ja i<strong>de</strong>m, ja i<strong>de</strong>m<br />
Majko za njega!”<br />
ZORO, ZORO, POSESTRIMO<br />
Pevalo se u ranu zoru, kad je mlada<br />
<strong>na</strong>puštala roditeljsku kuću<br />
Zoro, zoro, posestrimo,<br />
Ne daj danu da mi svane,<br />
Da još malo cura bu<strong>de</strong>m!<br />
Da<strong>na</strong>s dođe vreme meni<br />
Da ja o<strong>de</strong>m <strong>na</strong> venčanje,<br />
Pop u knjigu da <strong>na</strong>s stavi<br />
Da živimo u ljubavi,<br />
Pop u knjigu da <strong>na</strong>s piše<br />
Za večnu ljubav sve do smrti.<br />
ŽUAKĂ SUAKRĂ P-INGA VATRĂ<br />
Sa k<strong>în</strong>tat la suakră k<strong>în</strong>d nuora tună<br />
<strong>în</strong> kasă<br />
Žuakă suakră p-inga vatră<br />
Să-c đa nuora turtă kaldă!<br />
Žuakă suakră, nu žuka,<br />
Njiś kimjaša nuj’ a tja,<br />
Kî ca dato norîta.<br />
Astîdz c-o dă, m<strong>în</strong>je c-o ja<br />
Šî ram<strong>în</strong>j ku zdrjanca tja.<br />
57.<br />
IGRAJ MATI PORED VATRE<br />
Pevalo se svekrvi kad se s<strong>na</strong>ha uvodila<br />
u kuću<br />
Pokraj vatre igraj mati,<br />
S<strong>na</strong>ja će ti proju dati!<br />
Igraj mati, ne igrala,<br />
I košulju ti s<strong>na</strong>ja dala<br />
Jer je nisi ni imala!<br />
Tu ti daje, tu uzima -<br />
Ostaćeš <strong>na</strong>m u dronjcima!<br />
128
Change language