Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Udruženje građa<strong>na</strong> „Pekus” Majdanpek<br />
626. AUTORSKA POEZIJA<br />
MARIO POLJAKOVIĆ, TOPOLNICA<br />
ŚINŚ KÎNĆIŚE RUMÎNJEŠĆ, SKRISĂ ĐI MÎNA LUJ KU SUFLJIT<br />
MOŠĆENJIT ĐI LA STRAMOŠ<br />
ŚE MĂJ DRAG MJ-A FOST ÎN VJACĂ<br />
Śe măj drag mj-a fost <strong>în</strong> vjacă<br />
Dumnjedzău mj-a luvat đin bracă,<br />
Ma lasă ka pomu fr<strong>în</strong>t,<br />
Umblu s<strong>în</strong>gur pe pom<strong>în</strong>t.<br />
Akuš mjerg pje drum pl<strong>în</strong>g<strong>în</strong>d<br />
Kă nu mis ku lumja-n r<strong>în</strong>d.<br />
Anji trjek, ka frundza zbor,<br />
Jo n-am kopij pin obor.<br />
N-am kopil da <strong>na</strong>m njiś fată,<br />
N-are kare strîga tată,<br />
Ka k<strong>în</strong>d la un uokj mis kjor,<br />
Njiś nu trajesk, njiś nu mor.<br />
Kar’ đe minje va veđa<br />
K<strong>în</strong>d ma fr<strong>în</strong>źe vijaca?<br />
Kar’ o fluarje mi va duśe<br />
Să-m pună pi l<strong>în</strong>ga kruśe?<br />
BAĆE VÂNTU, PLOAJA DUŚE<br />
Baće vântu, ploaja duśe,<br />
Mije mi <strong>în</strong> sufljet grjeu,<br />
Ma ujt <strong>în</strong> śerj šî fak kruśe,<br />
Šî ma rog la Dumnjedzău.<br />
Fuźic nuvjerj voj maj tarje,<br />
Lasac lu<strong>na</strong> sî luśaskă,<br />
Să puată kuku să zbuarje,<br />
În pjept injima să-j krjaskă.<br />
Fă ma Doamnje turturikă,<br />
Pin padurje jut să trjek,<br />
Să ažung la ibomnjikă,<br />
Šî la noapće s-o mj-o-npăk.<br />
Fă ma Doamnje mjerlă njagră,<br />
Să nu ma vadă dušmanji,<br />
Să zbuor la njevastă dragă,<br />
Să nje sărutăm ku anji.<br />
Đ-ar puaće uomu să zbuarje,<br />
Jar fi pje lumje măj bun,<br />
N-ar śerja njiš m<strong>în</strong>karje,<br />
Ar sta tuot la m<strong>în</strong>dra <strong>în</strong> s<strong>în</strong>.<br />
KÎINTĂ KUKU ÎNTR-UN FAG<br />
Kintă kuku intr-un fag<br />
Noj îl askultam ku drag,<br />
Ka venjit a primovară<br />
Šî nje <strong>în</strong>tiljnjim noj jarâ.<br />
Fă ma Doamnje puj đe kuk<br />
Sî măj pot šî jo să zbuor!<br />
La m<strong>în</strong>druca să ma duk,<br />
Să-m trjakă đe marje dor.<br />
280<br />
Să mjerźem pe drum đe m<strong>în</strong>ă,<br />
Šî să-c fak đe florj kununâ,<br />
La poja<strong>na</strong>-ja ku florj,<br />
Jo ku fluiru, tu ku uoj.
Change language