Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÎNTRĂBAŚUNJ<br />
Pitalice<br />
457. Đi śe bou stă kulkat?<br />
— Đi śe nu puaće să šadă pi skamn.<br />
458. Đi śe Cîganu vinđe kalu?<br />
— Đi śe nu puaće kalu să vindă Cîganu.<br />
459. Đi śe jepuru are pjalje mualje la<br />
piśuare?<br />
— Sî nu ći zgîrîje k<strong>în</strong>d ći vo kîlari.<br />
460. Đi śe mîca mută puji?<br />
— Sî nu fuje la loko-la unđ-a fuost.<br />
461. Đi śe mujerlji mult vorbjesk, da uaminji<br />
mult ginđesk?<br />
— Mujerlju au duauă gurj, da uaminji<br />
duauă kapiće.<br />
462. Đi śe pluaje?<br />
— Sî fută pom<strong>în</strong>tu, sî rođaskă.<br />
463. Đi śe sa ujtă magarju-n suare pănă<br />
kîlarjašće mîgarica?<br />
— Sî vadă dar are vrjame să ći kîlarjaskă<br />
šî pi ćinje.<br />
464. Đi śe saraku nu-n źugă buoji-n źug?<br />
— Pă, đ-aja kă nu-j are!<br />
465. Đi śe s<strong>în</strong>t la jepur piśuarlji đi<strong>na</strong>puoj<br />
măj lunź?<br />
— Sî nu ći apljeś k<strong>în</strong>d ăl cuś <strong>în</strong> kur.<br />
466. Đi śe vî<strong>na</strong>tuorju kată jepuru?<br />
— Đi śe nu šćije unđi je.<br />
467. K<strong>în</strong>d je-n vardză măj multă karnje?<br />
— K<strong>în</strong>d tună buou <strong>în</strong> vîrdzarije.<br />
468. K<strong>în</strong>d je puopa uom?<br />
— K<strong>în</strong>d ij vjedz urma <strong>în</strong> zapadă. (Sa<br />
dzîśe: E, ăće, a trjekut un uom.)<br />
469. K<strong>în</strong>d je uou măj mare đi kît buo?<br />
— K<strong>în</strong>d ăl faśe gai<strong>na</strong> <strong>în</strong> puodu štălji.<br />
470. K<strong>în</strong>d je vaka măj grja?<br />
— K<strong>în</strong>d ći kalkă pi piśuor.<br />
457. Zašto vo leži?<br />
— Zato što ne može da sedi <strong>na</strong> stolici.<br />
458. Zašto Ciga prodaje konja?<br />
— Zato što ne može konj da proda Cigu.<br />
459. Zašto zec ima meku kožu <strong>na</strong> šapama?<br />
— Da te ne grebe kad te <strong>na</strong>trti.<br />
460. Zašto mačka sklanja mačiće?<br />
— Da ne budu <strong>na</strong> mestu g<strong>de</strong> su sada.<br />
461. Zašto žene mnogo pričaju, a muškarci<br />
mnogo misle?<br />
— Žene imaju dvoja usta, a muškarci<br />
dve glave.<br />
462. Zašto pada kiša?<br />
— Da jebe zemlju, da rodi.<br />
463. Zašto magare gleda u sunce dok<br />
opasuje magaricu?<br />
— Da vidi da li ima vreme<strong>na</strong> da opaše<br />
i tebe.<br />
464. Zašto siromah ne preže volove?<br />
— Zato što ih nema.<br />
465. Zašto su zecu duže prednje noge?<br />
— Da se ne saginješ kad ga ljubiš u<br />
dupe.<br />
466. Zašto lovci traže zeca?<br />
— Zato što ne z<strong>na</strong>ju g<strong>de</strong> je.<br />
467. Kad je u kupusu <strong>na</strong>jviše mesa?<br />
— Kad vo uđe u kupusište.<br />
468. Kad je popa čovek?<br />
— Kad mu vidiš trag u snegu. (Kaže se:<br />
E, evo, prošao je jedan čovek.)<br />
469. Kad je jaje višlje od vola?<br />
— Kad ga koka snese <strong>na</strong> tavanu štale.<br />
470. Kad je krava <strong>na</strong>jteža?<br />
— Kad te <strong>na</strong>gazi <strong>na</strong> nogu.<br />
248
Change language