Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Paun Es Durlić
MARTURIJA DĂN LAZNJICĂ
La apă
Suare, fracîjuare,
Kum-eš dă luminuos,
Aša să fij dă veđeruos!
Ku Lună, suoră bună,
Ku šapće dzîlje-n stamînă -
Tuaće sî sa ja dă mînă;
Šî sîrbatuorj, šî lukratuorj -
Tuaće să fije-n ažutuorj,
Ku 31. dă dzîlje-n lună -
Tuaće să fije-n ažutuorj,
Ku 44 dă luminj,
Ku 44 dă-nkinjeśunj,
Ku 44 dă rogomînće,
Ku 365 šî źimătaće dă dźilje
În anu dă dzîlje,
Ku Sînźuordzu slobodzîtuorju,
Ku Svići Jovanu Boćedzîtuorju,
Ku Sîmpjetru skrijetuorju,
Ku Aranźelu grješîtuorju,
Ku Sîmjedru primituorju,
Ku svići Njikola kî je măj batrîn.
Pă să ma ruog dă Dumnjedzîu,
Dă Isus Kristuos
Kă jel je măj miluos,
Să-l skuată dăn śjecurj,
Dăn njegurjecurj,
Să-l skută pră (Drăgoćin) la viđerje,
Să-l skuată dă la strîmbataće
La đirjeptaće,
Ku sînta Marija Mikă,
Ku sînta Marija Mare.
Śe jo n-aj šći
Dumnjedzîu va ogođi,
Ku sudz, ku stražărj,
Ku kljućarj, ku vratarj.
Să-l skuată, să-l slubuadă
La apă śe-j dăm noj dă pomană.
Tuoc să fije-n ažutuorj!
(La fată śe je martur):
„Să fij marturije kum an dat apă.
83.
160
MARTURIJA IZ LAZNICE
Pri izlivanju vode
Sunce, brate,
Kako sjajiš
Tako i da svetliš!
Sa Lunom, dobrom sestrom,
Sa sedam dana u nedelji -
Svi da se uzmu za ruke;
Dani neradni, dani radni –
Svi da pomognu,
Sa 31. danom u mesecu –
Svi da pomognu,
Sa 44 svetlila,
Sa 44 metanija,
Sa 44 molitvi,
Sa 365 i po dana
U godini dana,
Sa Svetim Đorđem spasiteljem,
Sa Svetim Jovanom Krstiteljem,
Sa Svetim Petrom spisateljem,
Sa Aranđelom grešiteljem,
S Dimitrijem primateljem,
Sa Svetim Nikolom starešenom.
Da se molim Gospodu Bogu,
Isusu Hristosu
Koji je pun milosti,
Da ga izbave iz magle,
Iz tame,
Da (Dragutina) izvedu na svetlo,
Da ga izvuku od nepravde
Na pravdu,
Sa Malom Gospojinom,
Sa Velikom Gospojinom.
Što ja ne budem znala
Bog će urediti,
Sa sudijama, sa stražarima,
Sa ključarima, sa vratarima.
Neka ga izvedu i neka ga puste
Na vodu koju mu izlivamo.
Svi neka pomognu!
(Devojčici svedoku):
„Budi svedok da smo namenili vodu.