Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Vlaško usmeno stvaralaštvo
Jo întork ku tri,
Jelje a dat ku tri -
Jo întork ku patru,
Jelje a dat ku patru -
Jo întork ku činč,
Jelje a dat ku činč -
Jo întork ku šasă,
Jelje a dat ku šasă -
Jo întork ku šaptje,
Jelje a dat ku šaptje -
Jo întork ku uopt,
Jelje a dat ku uopt -
Jo întork ku uopt, ku noo,
Ku mînjilji amîndoo
Pe kap kare j-a dat!
Jo pe toatje fjermekăturilji luaj,
Şi ku mătura lje măturaj,
Ku kucîtu lje tăjaj,
Ku arđijlji lje arđijaj,
Ku tămîje lje tămîjaj
Şi în fundu mări lje lăpădaj.
(Jon) să rămînă kurat, luminat
Ka stjaua đin čer pikat.
ÎNTORSURA A MARE
Arnaglaua, Janku Sljikarju
Amin, amin!
Un muoš, bud-David
Śi bulđiăšće fîkaturj,
Mînaturj,
Trîmisaturj,
Fărmăśeturj,
Nagăzîturj,
Đi moroajśe,
Đi balaoruajśe,
Đi strîguajśe ...
Juo pi dzîo-sta nu tuork
Numa-ntuork:
Nu-ntuork bunjecurlji la kasa-mja,
Nu-ntuork vuorbilji alji bunje
Śe lji am în kasă,
Nu-ntuork tajna ku kopiji mij,
119.
203
Ja vraćam sa tri,
One šalju sa tri -
Ja vraćam sa četiri,
One šalju sa četiri -
Ja vraćam sa pet,
One šalju sa pet -
Ja vraćam sa šest,
One šalju sa šest -
Ja vraćam sa sedam,
One šalju sedam -
Ja vraćam sa osam,
One šalju sa osam -
Ja vraćam sa osam, devet,
Sa rukama obema
Na glavu onog što su mu bacili,
Ja sve čini uzeh,
Metlom ih pometoh,
Nožem ih posekoh,
Paprikom ih opaprih,
Tamjanom ih okadih
I na dno mora bacih.
(Jon) da ostane čist, svetao
Kao zvezda što je s neba pala.
VELIKO VRAĆANJE ČINI
Rudna Glava, Janko Nikolić
Amin, amin!
Jedan starac, bod-David
Što podbada čini,
Mađije,
Napratnice,
Vradžbine,
Nagaznice,
Sa morijama,
Blavorima,
Vampirima ...
Ja danas ne predem
Nego vraćam:
Ne vraćam dobra moje kuće,
Ne vraćam slogu
Koju imam u kući,
Ne vraćam slogu koju imam sa decom,