Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare

Paun Es Durlić
POVASTA RAJULUJ ĐIN CRNAJKA
La lumanarja rajuluj
74.
RAJSKA PRIČA IZ CRNAJKE
Uz rajsku sveću
Ajd, Dumnjedzîulje ku Majka Prjaśistă,
Ku 47 đi praznjiśe śe-s pi anu đi dzîlje,
Ku dzîlji miś, ku dzîlji marj,
Ku toaće sîrbatuorlji,
Toaće lukratorlji,
Ku tuoc înźiriji,
Ku tuoc luśefiriji!
Jo ma pusăj în kuaće šîn źenunkj,
Jarbă vjerđe an kalkat,
La Dumnjedzîu am aljergat,
La Ursatorlji (lu Janku) śe l-a ursat,
La Dumnjedzîu śe l-a dat,
La înźiri śe l-a pazît.
Majka Prjaśtă să-l prostaskă,
Să-l skuată la veđere đe lumanare:
Să ajbă lumanarja rajluj
Šî să ajbă povasta rajluj;
Să-l skuată la cualje,
La pomană śe noj ij dăm.
Ajd, Dumnjedzîulje ku Majka Prjaśistă,
Ku 47 đi praznjiśe śes pi anu đi dzîlje,
Ku tuoc sfîncî,
Ku tuoc înźiri,
Ku trijsuće šajdzăś šî šapće đi dzîlje
Śe-s pje anu đi dzîlje,
Ku šapće dzîlje în sîptamînă:
Sînta Sîmbîtă,
Sînta Duminjikă,
Sînta Lunj,
Sînta Marc,
Sînta Mjerkurj,
Sînta Žoj,
Sînta Vinjirj,
Jar Sînta Majkă Sîmbîtă;
Šî alji đi noapća,
Šî alji đi dzîoa,
Šî stražărju ku đirjeptaća,
Šî stražărju ku strîmbataća,
Šî stražărju ku pakaća -
Hajde, Bože i Majko Prečista,
Sa 47 slava u godini dana,
Sa danima malim, danima velikim,
Sa svim praznicima,
Sa svim radnim danima,
Sa svim anđelima,
Sa svim zvezdama.
Ja klečim na laktovima i kolenima
Na zelenoj travi.
Bogu sam otrčala,
Suđenicama koje su (Janku) sudile,
Bogu koji ga je stvorio,
Anđelima koji su ga čuvali.
Majka Prečista nek ga očisti,
Nek ga izvede na videlo sveće:
Da ima rajsku sveću
I da ima rajsku priču;
Da ga izvede na odeću,
Na pomanu koju mu dajemo.
Hajde, Bože i Majko Prečista,
Sa 47 slava u godini dana,
Sa svim svecima,
Sa svim anđelima,
Sa 367 dana
U godini dana,
Sa sedam dana u nedelji:
Svetom Subotom,
Svetom Nedeljom,
Svetim Ponedeljkom,
Svetim Utorkom,
Svetom Sredom,
Svetim Četvrtkom,
Svetim Petkom,
I opet sa Svetom Majkom Subotom;
Sa noćima,
Sa danima,
Sa čuvarom pravde,
Sa čuvarom krivde,
Sa čuvarom greha -
148