Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
575. Śuara njagră bjasă, da bešî<strong>na</strong> albă<br />
jasă.<br />
(koljaša)<br />
576. Śumalkă, śumalkă, će prind đe<br />
falkă, šî dau ku ćinje đe salkă.<br />
(durjarja đincîlor)<br />
577. Tata vjarđe, da kopiji ruošîj.<br />
(kuornu ku kuarnje)<br />
578. Trjaśe pista apă, da nu sa adapă.<br />
(umbra)<br />
579. Tuoc kaj albj, numa unu ruošu šî-j<br />
baće pi tuoc.<br />
(đincî ku ljimba)<br />
580. Tuoc sa pl<strong>în</strong>g, da jel k<strong>în</strong>tă.<br />
(puopa)<br />
581. Tuot arđe <strong>în</strong> koljibă, da koljiba nu.<br />
(lula đi tutun)<br />
582. Tutuk-bunduk, đi kuadă ăl duk.<br />
(duljaćilji)<br />
583. Un buou kakă său.<br />
(sfrjađir)<br />
584. Un kal ruošu pin košăre săre.<br />
(ljimba)<br />
585. Un ljemn mare ku doasprîaśe<br />
krjenź, <strong>în</strong> tuata krjanga kîći un<br />
kujb, <strong>în</strong> tuot kujbu kîći patru puj,<br />
<strong>în</strong> tuot puju kîći šapće uauă.<br />
(anu)<br />
586. Un malaj ku doă fjacă.<br />
(ogljinda)<br />
587. Un muoš barbuos, m<strong>în</strong>ă puorśi-n<br />
duos.<br />
(pjapćinu)<br />
588. Un rastău rîaśe Dunîrja trjaśe.<br />
(nopîrka)<br />
589. Un śuob ku unt, tuota lumja ung.<br />
(Suarilji)<br />
590. Un śur pljin đi alunje, š-o nukă<br />
mare <strong>în</strong> mižluok.<br />
(śerju, stăljilji, Lu<strong>na</strong>)<br />
591. Un śuśuljiaće stă supt parjaće, <strong>în</strong><br />
tuaće părcîlji dă ku saźiaće.<br />
(kuošnjica)<br />
575. Poprdnu se cr<strong>na</strong> vra<strong>na</strong>, snese pr<strong>de</strong>ž<br />
od bela<strong>na</strong>.<br />
(kačamak)<br />
576. Čumu čumicu hvatam za vilicu i<br />
udaram o vrbicu<br />
(zubobolja)<br />
577. Otac zelen, a <strong>de</strong>ca crve<strong>na</strong>.<br />
(dren i drenjine)<br />
578. Vodu prelazi, al’ se ne ukvasi.<br />
(senka)<br />
579. Svi konji beli, samo jedan crven, i<br />
mlati po svima.<br />
(zubi i jezik)<br />
580. Svi plaču, a on peva.<br />
(pop)<br />
581. Sve u kući gori, samo kuća ne.<br />
(lula pušača)<br />
582. Trupac-šupac, za rep ga vučem.<br />
(dulek)<br />
583. Jedno tele loj sere.<br />
(svrdlo)<br />
584. Crven konj po košari skače.<br />
(jezik)<br />
585. Veliko drvo sa dva<strong>na</strong>est gra<strong>na</strong>, <strong>na</strong><br />
svakoj grani po jedno gnezdo, u<br />
svakom gnezdu po četiri ptića, u<br />
svakom ptiću po sedam jaja.<br />
(godi<strong>na</strong>)<br />
586. Jed<strong>na</strong> proja sa dva lica.<br />
(ogledalo)<br />
587. Jedan bradati čiča svinje u šumu<br />
tera.<br />
(češalj)<br />
588. Hladno gvožđe Du<strong>na</strong>v prođe.<br />
(zmija)<br />
589. Sud sa maslom ceo svet omasti.<br />
(Sunce)<br />
590. Rešeto puno lešnika, i jedan orah<br />
u sredini.<br />
(nebo, zvez<strong>de</strong> i Mesec)<br />
591. Jedan panj pored kuće <strong>na</strong> sve<br />
strane munjama tuče.<br />
(košnica sa pčelama)<br />
256
Change language