Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vlaško usmeno stvaralaštvo<br />
Pjeljinjisar injima<br />
Kar ma trjeku Dunărja!<br />
Đisfakîće pjatră lată<br />
Să măj trjek Dun’rja odată!<br />
SUS ÎN SUS, LA ĐALU ŚERNJI<br />
Bljiznja, Sofija Lîzaruanje<br />
Sus <strong>în</strong> sus, la đalu Śernji,<br />
Unđe k<strong>în</strong>tă puju mjerlji,<br />
La m<strong>în</strong>dra ku uoki njegri.<br />
Uoki njegri ka njegi<strong>na</strong>,<br />
Dulśe gura ka smoki<strong>na</strong>.<br />
K<strong>în</strong>d smoki<strong>na</strong> sa sparźare,<br />
Jakă <strong>na</strong>jka kă venjare.<br />
Jel la m<strong>în</strong>dra k<strong>în</strong>d venjare,<br />
La umbrică sa kulkare,<br />
Dulśe m<strong>în</strong>dra gură-j dare,<br />
Tuaće g<strong>în</strong>durj kă zujtare.<br />
UŠUOR, PUJULJE, UŠUOR<br />
Bljiznja, Sofija Lîzaruanje<br />
Ušuor, pujulje, ušuor,<br />
Nu-m trîmjaće atîta duor<br />
Kî ma jetvi šî măj muor!<br />
Ma trîmjeć’ măj puc<strong>în</strong>jel<br />
Să puot trai juo ku jel!<br />
SĂRAK BINJE<br />
Slaći<strong>na</strong>, Slobodan Bîz<br />
Sărak binje đi đemult,<br />
Vrodată sreć-am avut!<br />
Ś-am făkut đe ć-am perdut,<br />
Nu će măj avjem pe pom<strong>în</strong>t!<br />
Kă noj nu ć-am lăpădat,<br />
NJiś la k<strong>în</strong>ji nu ć-am dat,<br />
Numa nuoj ć-am sămă<strong>na</strong>t<br />
Îndoit ku grîu kurat.<br />
Grîu kurat mj-a răsărit,<br />
A nostru binj-a putrezît,<br />
Nu-j măj jel pe pom<strong>în</strong>t.<br />
34.<br />
35.<br />
36.<br />
67<br />
Od peli<strong>na</strong> srce bilo<br />
Onome što me doveo.<br />
Rastavi se steno duga<br />
Da još jednom pređem Du<strong>na</strong>v.<br />
GORE, GORE, NA VRH ČERNE<br />
Bliz<strong>na</strong>, Sofija Lazarević<br />
Gore, gore, <strong>na</strong> vrh Černe<br />
G<strong>de</strong> mi peva pile kosa,<br />
Kod lepojke crnoooke.<br />
Oči crne kao kukolj,<br />
Usne slatke kao smokva.<br />
Kad raspukne soč<strong>na</strong> smokva<br />
Evo dragog <strong>na</strong>ilazi.<br />
Kada dragoj svojoj dođe,<br />
U hlad o<strong>na</strong> sa njim pođe.<br />
Slatka usta njemu daje,<br />
Da sve misli zaboravi.<br />
LAKŠE, LAKŠE, PILE MOJE<br />
Bliz<strong>na</strong>, Sofija Lazarević<br />
Lakše, lakše, pile moje,<br />
Ne voli me tako jako<br />
Jer od toga ću umreti!<br />
Voli me malo manje,<br />
Da ja mogu s tim živeti!<br />
SIROTANKO<br />
Slati<strong>na</strong>, Slobodan Marković<br />
Siromah sam od davni<strong>na</strong>,<br />
A nekad sam srećan bio!<br />
Ne z<strong>na</strong>m šta sam učinio<br />
Pa sam Sreću izgubio?<br />
Sreću nisam odbacio,<br />
Niti sam je psima dao,<br />
Već sam Sreću posejao<br />
Zajedno sa čistim žitom.<br />
Žito mi je izniknulo,<br />
A Dobrota istrulela,<br />
Više je <strong>na</strong> zemlji nema.
Change language