Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić, „Vlasi <strong>na</strong> zalasku Sunca”<br />
posvetio je čitav svoj život sakupljanju, sistematizovanju, proučavanju, promociji i<br />
afirmaciji dragocenog tradicio<strong>na</strong>lnog <strong>na</strong>sleđa Vlaha koje zahvaljujući upravo njemu<br />
imamo mogućnost da upoz<strong>na</strong>mo, fascinirani slojevima i slojevima vekovnih konotacija<br />
i jedinstvenih <strong>na</strong> ovim prostorima, drevnih duhovnih vertikala.<br />
Neprikosnoveni z<strong>na</strong>lac i autoritet kada je reč o ovoj staroj etničkoj zajednici,<br />
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić <strong>na</strong>s već <strong>de</strong>cenijama stručno, uporno i strpljivo vodi kroz jedinstvene<br />
i prelepe poetske domete Vlaha sačuvanih zhvaljujući njegovim mnogobrojnim<br />
višegodišnjim terenskim istraživanjima, sve vreme ukazujući <strong>na</strong> vrednost i z<strong>na</strong>čaj<br />
očuvanja, sada već nestajućeg, vlaškog jezika/dijalekta u kome su sadržani <strong>na</strong>jvažniji<br />
elementi jedinstvenog vlaškog i<strong>de</strong>ntiteta. Ovo je zbirka impresivne poezije koju<br />
<strong>na</strong>m je darivao <strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić, koja se čita sa uzbuđenjem i zadivljenošću pred genijalnošću<br />
vekovne kreativnosti i duhovnosti Vlaha, a koja po svojim vrednostima<br />
dostiže sam vrh <strong>na</strong>rodne poetike starog kontinenta.<br />
Prof. univ. dr Sadik Idrizi Aljabak, Prizren<br />
BIO JE POSLEDNJI TRENUTAK<br />
U celosti sam pročitao rukopis pod <strong>na</strong>slovom „Vlasi <strong>na</strong> zalasku aunca - usmeno<br />
stvaralaštvo Vlaha Poreča, Gornjeg Peka i susednih oblasti“, autora <strong>Paun</strong>a <strong>Es</strong><br />
Durlića. Rukopis predstavlja samostalan autorov <strong>na</strong>učnoistraživački rad, koji je plod<br />
primene savremenih metoda <strong>na</strong> konkretnom materijalu, te autorove inventivnosti,<br />
kreativnosti i nedvojbeno odličnog poz<strong>na</strong>vanja područja i predmeta proučavanja.<br />
Kao svedok velikih prome<strong>na</strong> koje su zadnjih <strong>de</strong>cenija zahvatile celi region, posebno<br />
oblasti <strong>na</strong>stanjene Vlasima, autor je sadašnjoj i budućim generacijama ostavio<br />
zapis o <strong>na</strong>rodu čiji se koreni urušavaju pred <strong>na</strong>letom globalizacije, urbanizacije<br />
i tzv. civilizacije.<br />
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić nije mogao ostati nemi posmatrač dok pred njegovim očima<br />
nestaje viševekov<strong>na</strong> tradicija, običaji, folklor i celokupan <strong>na</strong>čin i organizacija života<br />
<strong>na</strong>roda kome i sam pripada. Bio je poslednji trenutak da ovo uradi, jer je proces<br />
„urušavanja“ u odmakloj, gotovo završnoj fazi.<br />
Poseb<strong>na</strong> vrednost ovog rukopisa je u činjenici što je autor obavio iscrp<strong>na</strong>, <strong>de</strong>talj<strong>na</strong>,<br />
osmišlje<strong>na</strong> i potpu<strong>na</strong> terenska istraživanja u Poreču i Gornjem Peku. U rukopisu<br />
se <strong>na</strong>laze dosad nepoz<strong>na</strong>te kulturološke vrednosti, tako da će štampanjem ovog<br />
rukopisa kao knjige <strong>na</strong>jširoj javnosti biti dostupne brojne vrednosti Vlaha istočne<br />
Srbije, ali će istovremeno biti otrgnuti od zaborava mnogi etnološki, folkloristički,<br />
kulturološki i drugi podaci o <strong>na</strong>rodu „<strong>na</strong> zalasku <strong>sunca</strong>“.<br />
Prof. dr Dorin Lozovanu, Kišinjev, Moldavija<br />
OSTAVŠTINA ZA BUDUĆE GENERACIJE<br />
Rum<strong>în</strong>ii din estul Serbiei reprezintă o comunitate etnică importantă <strong>în</strong>că ca<br />
număr și areal, dar care se confruntă cu problemele i<strong>de</strong>ntității și i<strong>de</strong>ntificării, atât<br />
etnică cât și lingvistică. Tradițiile specifice, aspectele etnografice și folclorice <strong>în</strong>că<br />
342
Change language