Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
În m<strong>în</strong>ă să-c jaj bît đe ljemn,<br />
Să-c jaj drumu, să će duś <strong>în</strong> śerj<br />
Pe Adam šî Baba Jeva vi kata,<br />
Đi jej, duamnje, ćo-j ruga!<br />
Đi jej, duamnje, voje-c va da,<br />
Nuoj atunś njo-m <strong>în</strong>preu<strong>na</strong>!ˮ<br />
Da vjez Suarlji śe-m faśa:<br />
Opinś đe fjer <strong>în</strong>kalca<br />
Ku urzalje đe ocăl,<br />
În m<strong>în</strong>ă luvă kîržăje đe ljemn<br />
Šî pljekă, sa dusă pe śjerj.<br />
K<strong>în</strong>d la raj kă pljeka,<br />
Pi Mošo Adam mi-l veđa<br />
Kum la uša rajuluj šăđa.<br />
Măj <strong>în</strong>valje să ujta<br />
Pi Baba Jeva mj-o veđa<br />
Ku kîrd đe kopij dupa ja,<br />
Kopilaš đa-j mikićej<br />
Kum sa pl<strong>în</strong>źa, duamnje, jej!<br />
Baba Jeva pin fluor ij purta,<br />
Floriśalje kuljeźa šă-n m<strong>în</strong>ă lje da,<br />
Lje da đe ij <strong>în</strong>păka!<br />
K<strong>în</strong>d la Mošu Adam aźunźa,<br />
Mošu Adam đi pe skamn să skula,<br />
Pe Suare <strong>în</strong>bracă <strong>în</strong>bracîša,<br />
În gură să saruta.<br />
Baba Jeva ja venja,<br />
Šî-n bracă pe Suare luva,<br />
La obraz să săruta,<br />
Šî đin gură śe-m vorbja:<br />
„Duamnje, duamnje, kopil’ al mjeu,<br />
Aj dat đe vrun rău<br />
O vrun duor ć-a pođiđit<br />
Đi la nuoj tu aj venjit?ˮ<br />
Da Suarilji śe-m vorbja:<br />
„Mujkă Jevo, dumnja tja,<br />
Šă tu tajka Adamje,<br />
Duor mare nu ma pođiđit<br />
Numa juo la vuoj am venjit<br />
Ku un mare rugam<strong>în</strong>t.<br />
Mije mujkă mj-a venjit,<br />
Vrjamja đe kăsătorit,<br />
Pa ponesi štap drveni<br />
I <strong>na</strong> nebo ti se penji,<br />
Adama i baba Evu<br />
Da potražiš i zamoliš<br />
Dozvolu za brak da daju,<br />
Pa ćemo se mi uzeti!ˮ<br />
Onda Sunce šta mi radi:<br />
Nazu opanke od metala<br />
S povezom od čelika<br />
Pa dohvati štap drveni<br />
I <strong>na</strong> nebo on se penje.<br />
Kad je u Raj ušao<br />
Adama je vi<strong>de</strong>o:<br />
Rajska vrata je čuvao.<br />
Malo niže pogleda,<br />
Baba Evu ugleda,<br />
Čopor <strong>de</strong>ce vodila,<br />
Malu <strong>de</strong>cu, majušnu,<br />
Što su jako plakala!<br />
Kroz cveće ih vodila,<br />
Cveće brala pa im dala,<br />
Pa ih malo smirivala!<br />
Kad je stigo do Adama,<br />
Adam odmah usta<strong>de</strong>,<br />
Sunce s<strong>na</strong>žno zagrli<br />
I u usta ga poljubi.<br />
Pa im priđe baba Eva,<br />
I o<strong>na</strong> mi Sunce grli<br />
I u obraz mi ga ljubi<br />
I ovako progovara:<br />
„Bože dragi, sine moj,<br />
Koje zlo te poteralo<br />
Koja želja te spopala<br />
Pa si kod <strong>na</strong>s došao?ˮ<br />
A Sunce joj odgovara:<br />
„Majka Evo, mati moja,<br />
I ti oče moj Adame,<br />
Nije me zlo <strong>na</strong>teralo<br />
Nego ja sam k vama došo<br />
Sa velikom jednom molbom.<br />
Meni je majko došlo vreme<br />
I prilika za ženidbu,<br />
122
Change language