Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
Sî vjedz Sîmpjetru śe-m făśjare,<br />
Uodma fugă jel, bre, dare.<br />
Sveći-Ljija k<strong>în</strong>d kătare,<br />
Că să dusă jel a fuga -<br />
Să skulă, puća s-aźungă.<br />
Luvă Iljija-l kurat,<br />
Cu kośija luj a pljekat,<br />
Cu duoj kaj vî<strong>na</strong>śuorj,<br />
Šă ja, fraće, pănă-n zuorj.<br />
Dudîje la răsărit,<br />
Poknjašće la zăvărnjit -<br />
Tuoc draśi j-a omarît!<br />
C<strong>în</strong>d aźunsă jel la Buog:<br />
„O, Duamnje, bre, jo ma ruog,<br />
Că am pljekat jo kam bat,<br />
Nu šćiu śe <strong>în</strong> g<strong>în</strong>d mj-a dat:<br />
Că draśi nj-a sminćit rău -<br />
Să spasăsk pră Dumnjedzău!<br />
Šî kîc draś a fuost pră źuos<br />
J-am omarît jo frumuos;<br />
Samo unu mj-a skăpat<br />
Dă pră paru a lu jad,<br />
Dă pră paru jaduluj<br />
Sări-n fundu jazuluj!<br />
Š-aja Satua<strong>na</strong> măj batr<strong>în</strong>ă,<br />
Skapă supt o rădăśină!<br />
Źaba-m fuost jo la śină,<br />
Audz, Duamnje, jo śe-c spun,<br />
Šćiu kă cîje nu-cî bun!”<br />
Dumnjedzău far-dă kin,<br />
Cum bagă jel mî<strong>na</strong>-n s<strong>în</strong>,<br />
Pră drăkuajkă o prinđare,<br />
Lu sveći-Ljija j-o rătare.<br />
A jel kum fu m<strong>în</strong>jiuos,<br />
Śumagu a fuost kam gruos,<br />
C<strong>în</strong>d đîacă-n Buog îl tr<strong>în</strong>ći źuos,<br />
Ăl vătămja pră Buog la uos,<br />
Că n-a fuost Iljija pruost!<br />
Dumnjedzău să m<strong>în</strong>jijare,<br />
Šî-n sveći-Ljija jel k<strong>în</strong>d dare:<br />
m<strong>în</strong>ă šî un krak îj tăjare<br />
Dă un uokj îl kjorare<br />
A Simpetru šta mi radi,<br />
U beg odmah on udari.<br />
Svet-Ilija kad pogleda -<br />
Njega više nig<strong>de</strong> nema,<br />
Pa se digne da ga stigne!<br />
Pokrenu se Svet-Ilija,<br />
Dvokolica poterao<br />
Sa dva konja zelenkasta,<br />
I to, brate, pre svanuća.<br />
Na istoku zagrmio,<br />
Na zapadu opalio –<br />
Đavole je sve pobio!<br />
Kad je stigao kod Boga:<br />
„O, Gospo<strong>de</strong>, ja se molim,<br />
Što sam pijan otišao!<br />
Ne z<strong>na</strong>m šta mi <strong>na</strong> um pa<strong>de</strong>:<br />
Od đavola što smetaše –<br />
Htedoh Boga ja da spasem?<br />
Sve đavole tamo dole,<br />
Lepo sam ti sve pobio,<br />
Ali jedan mi pobeže<br />
Kroz ogradu oko pakla;<br />
S jednog koca <strong>na</strong> ogradi<br />
Skoči u jaz preduboki!<br />
Baš Sata<strong>na</strong> <strong>na</strong>jstarija<br />
Uteče mi pod korenje!<br />
Čuj, Gospo<strong>de</strong>, šta ti velim,<br />
Džaba sam <strong>na</strong> slavi bio –<br />
Z<strong>na</strong>m da sam te <strong>na</strong>ljutio!″<br />
Tada Gospod, bez po muke,<br />
U nedarca turi ruke,<br />
Đavolicu on izvadi<br />
I Iliji je pokaza!<br />
Ovaj, kako ljutit beše,<br />
Onom motkom po<strong>de</strong>belom<br />
Tresnu Boga, obori ga,<br />
Do kostiju povredi ga,<br />
Jer Ilija slabić nije.<br />
Tad se Gospod <strong>na</strong>ljutio,<br />
Pa je sveca udario:<br />
Otkinu mu ruku, nogu,<br />
Oslepi mu jedno oko,<br />
110
Change language