Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vlaško usmeno stvaralaštvo<br />
ARNJIKĂ NJEVASTA MJA<br />
Bljiznja, Gergi<strong>na</strong> Brndušan<br />
Arnjikă njevasta mja,<br />
Nu ma jastă <strong>în</strong> sat ka ja<br />
Điminjaca k<strong>în</strong>d sa skuală<br />
Păn’ la pr<strong>în</strong>dz abja sa spală.<br />
Šî k<strong>în</strong>d pljakă dupa sîtă,<br />
Ja ku s<strong>în</strong>u pljin đi pită.<br />
Šî đi sîtă nu-ntraba<br />
Pănă pita nu-š m<strong>în</strong>ka.<br />
MA-NSURAJ, LUVAJ MUJARJE, 1<br />
Bljiznja, Gergi<strong>na</strong> Brndušan<br />
Ma-nsuraj, luvaj mujarje,<br />
Luvaj varujka mumi mjalje.<br />
K<strong>în</strong>’ ma ujtaj la ja-n gură,<br />
Đincî stau ka o kunună,<br />
Far đi šapće śe nus uopt,<br />
Da masauă nuje struop!<br />
K<strong>în</strong>d zgîmbjašće sî sa rîdă,<br />
Frikă mi kă ma man<strong>în</strong>kă!<br />
Dakă nu ma va m<strong>în</strong>ka la nuapće,<br />
No sî ma măj ćjem đi muarće!<br />
Vin jo sara đi la sapă,<br />
Ustanjit šî pljin đi apă,<br />
O aflu pi l<strong>în</strong>ga vatră,<br />
Ku pljećirji pin śanušă,<br />
Ku piśuarlji dupa ušă,<br />
Ku kapu pj-o kîramidă,<br />
Da ku uokj bljeznjită-n grindă.<br />
Skuasă kapu ja pi ušă,<br />
Rupsă Bojan šî sa dusă!<br />
Tpruj-<strong>na</strong>-<strong>na</strong>, Bojanje, <strong>na</strong>!<br />
Nuje asta muarća-tja,<br />
Numa je mujarja-mja<br />
Juo an durmit ku ja <strong>în</strong> pat,<br />
Šî pi minj’ nu ma m<strong>în</strong>kat!ˮ<br />
Fu <strong>în</strong> traušă un m<strong>în</strong>dzat,<br />
În šapće sfuorj a fuost ljegat,<br />
Šî a rupt, šî a skapat,<br />
Š-a fuźit păn s-a kakat!<br />
86.<br />
87.<br />
163<br />
BAŠ JE VREDNA ŽENA MOJA<br />
Bliz<strong>na</strong>, Gergi<strong>na</strong> Durlić<br />
Baš je vred<strong>na</strong> že<strong>na</strong> moja<br />
Ko u selu retko koja.<br />
Od uranka kad ustaje<br />
Do podne joj šminka traje.<br />
A sito kad joj zatreba -<br />
Po njeg’ i<strong>de</strong> s nedrom hleba,<br />
Pa za sita i ne haje<br />
Dok joj sav taj lebac traje.<br />
OŽENIH SE, UZEH ŽENU, 1<br />
Bliz<strong>na</strong>, Gergi<strong>na</strong> Durlić<br />
Oženih se, uzeh ženu<br />
Vršnjakinju moje majke.<br />
Kad pogledah nje<strong>na</strong> usta,<br />
Zubi stoje kao niska,<br />
Bez sedam što nije osam<br />
A kutnjaka ni za lek!<br />
Kada zine da se smeje<br />
Uplašim se – poješće me!<br />
Ako noćas živ ostanem,<br />
Ni smrti se bojat’ neću!<br />
Kad uveče s posla dođem,<br />
Premoren i z<strong>na</strong>jav sav,<br />
Pro<strong>na</strong>đem je pokraj vatre,<br />
Sa kikama u pepelu,<br />
Sa nogama iza vrata,<br />
Sa glavom <strong>na</strong> ćeramidi<br />
Kako zeva u tavan.<br />
Kroz vrata izbaci glavu –<br />
Vočić Bojan od stra’ klisnu!<br />
„Tpruj-<strong>na</strong>-<strong>na</strong>, Bojane, <strong>na</strong>!<br />
Nije ovo smrt za tebe,<br />
Ovo ti je že<strong>na</strong> moja,<br />
U krevetu sa mnom bila<br />
Pa me nije umorila!ˮ<br />
Beše tu i jedno ždrebe<br />
Sa sedam konopa vezan:<br />
Sve pokid’o i utekao,<br />
I bež’o dok se usrao!
Change language