Paun Es Durlic Rumânjii na zálasku sunca - Româńii în apus de soare
Paun Es Durlić Pain Es Durlici Româńii în apus de soare Rumânjii na zalasku sunca Romanians at the end of the road
Paun Es Durlić
Pain Es Durlici
Româńii în apus de soare
Rumânjii na zalasku sunca
Romanians at the end of the road
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Paun</strong> <strong>Es</strong> Durlić<br />
mumî-sa k<strong>în</strong>d j-a sprimit đe m<strong>în</strong>karje<br />
n-a fakut foku, numa j-a pus ćigaja <strong>în</strong><br />
kap š-aša j-a gaćit pr<strong>în</strong>dzu!)<br />
Askultă mumî-sa śe jel vrja, šî-j spunje<br />
kă njiśkum n-ar fi bun sî să <strong>în</strong>soarje,<br />
kă je đistul un Soarje pi Pom<strong>în</strong>t.<br />
Kă dakă jel unu atîta <strong>în</strong>kaldzăšće šî<br />
pripješće šî je kald, da kîć-odată je šî<br />
prjakald šî zapuk đe arđe tot pi kîmp,<br />
śe ar fi k<strong>în</strong>d sa-r <strong>în</strong>sura ša-r avja kopij,<br />
šî k<strong>în</strong>d ar pornji toc ij sî-nkaldzaskă?<br />
Ar arđe tot pi Pom<strong>în</strong>t!<br />
La Soarje nu j-a fost pi voje vorbilji<br />
lu mumă-sa. Să m<strong>în</strong>jije šî fuźe đe la<br />
kasă. Fug<strong>în</strong>d dă pista o pješćiră šî să<br />
bagă <strong>în</strong> ja. M<strong>în</strong>juos, a rašît să nu măj<br />
jasă đ-a kolo. Ama kum Suarilji s-a bagat<br />
<strong>în</strong> pješćiră, afară a njigurat, šî kît jel<br />
aša stă-n pješćiră, afară c<strong>în</strong>je noapća!<br />
S-a spum<strong>în</strong>tat lumja, s-a spum<strong>în</strong>tat<br />
šî žoavnjilji!<br />
Dupa vro vrjame, să adună tuoc la<br />
gura pješćeri šî strîgă la Soarje sî jasă<br />
afară, šî sî trjakă pistă pom<strong>în</strong>t, sî viđerjadză,<br />
ama jel taśe šî nu jasă. Šî aša<br />
la gura pješćeri a venjit mulće žoavinj<br />
đe pi pom<strong>în</strong>t šî la strîgat u<strong>na</strong>-ntruu<strong>na</strong>,<br />
ama jel la njišu<strong>na</strong> nu sa raspuns.<br />
La dzăoa a đi trij ažuns r<strong>în</strong>du šî la<br />
kokoš sî strîźe la Soarje. Vinje kokošu<br />
la pješćeră šî k<strong>în</strong>tă odată. Auđe Soarlji<br />
un fjelj đe k<strong>în</strong>ćik nou šî să <strong>în</strong>toarśe<br />
kîtră gura pješćeri: đin pješćiră ješî o<br />
radză đi vjeđere! La ăšća afară dragu<br />
lor k-o sî jasă Soarlji! Ašćaptă ji sî jasă<br />
Soarlji afară, ama jel nuje. Kokošu măj<br />
k<strong>în</strong>tă odată, da Soarilji pljakă kîtră<br />
gura pješćeri sî vadă śe žoavină aša<br />
frumos k<strong>în</strong>tă! Afară tot mîj vjeđerat<br />
sa faśe, ama <strong>în</strong>ga nuje ka dzîa. Kokošu<br />
k<strong>în</strong>tă ša trij-lja u uorj, š-atunśa do jasă<br />
Soarlji đin pješćeră šî să faśe dzăoa.<br />
Da kokošu-la a fost golašît pingă gît<br />
njegova majka kad sprema jelo, ne loži<br />
vatru nego mu stavlja tiganj <strong>na</strong> glavu, i<br />
tako gotovi ručak!)<br />
Sluša majka šta joj sin želi, i kaže mu<br />
da nikako ne bi bilo dobro da se oženi,<br />
jer je dosta jedno Sunce <strong>na</strong> Zemlji. Jer<br />
ako ono jedno tako dobro greje i peče,<br />
a ponekad bu<strong>de</strong> i toliko toplo da izgori<br />
sve u polju, šta će biti kad se Sunce<br />
oženi i dobije <strong>de</strong>cu, pa kad oni svi skupa<br />
počnu da greju?<br />
Na Zemlji bi izgorelo sve!<br />
Suncu nisu bile po volji majčine reči.<br />
Naljuti se i pobegne od kuće. Bežeći<br />
<strong>na</strong>iđe <strong>na</strong> neku pećinu i uđe u nju. Ljut,<br />
reši da odan<strong>de</strong> više ne izlazi. Ali, čim je<br />
Sunce ušlo u pećinu, <strong>na</strong>polju je <strong>na</strong>stao<br />
mrak, i sve dok je ono tamo u pećini,<br />
<strong>na</strong>polju traje noć!<br />
Uplašili se ljudi, a uplašile se i životinje.<br />
Posle nekog vreme<strong>na</strong>, skupe se svi<br />
ispred pećine i počnu da dozivaju Sunce<br />
da izađe, da prođe Zemljom i osvetli<br />
je, ali ono ćuti i ne izlazi. Tako su se<br />
ispred pećine izređale razne životinje<br />
jed<strong>na</strong>ko ga pozivajući, ali se ono nijednoj<br />
nije odazvalo.<br />
Trećeg da<strong>na</strong> došao red i <strong>na</strong> petla da<br />
pozove Sunce. Dođe petao pred pećinu<br />
i zakukurikne jednom. Čuje Sunce<br />
novu vrstu pesme, i okrene se ka otvoru<br />
pećine: iz nje bljesnu zrak svetlosti!<br />
Ovi <strong>na</strong>polju se obraduju da će Sunce<br />
izaći iz pećine, ali njega nema. Tada petao<br />
zakukuriče još jednom, i to povuče<br />
Sunce da krene ka izlazu da vidi kakva<br />
je to životinja koja tako lepo peva! Napolju<br />
se sve više razvedrava, ali i dalje<br />
nije kao danju. Petao zakukuriče i po<br />
treći put, i tada Sunce ko<strong>na</strong>čno izađe iz<br />
pećine i <strong>na</strong>polju osvane dan.<br />
A petao je bio gološijan, crvene gla-<br />
220
Change language