Vorwort - Fritz Thyssen Stiftung

Seite 112
GESCHICHTE, SPRACHE UND KULTUR
kunstkritischer Ebene die durch Krieg und Diktatur unterbrochenen
Kontakte mit unterschiedlichen Mitteln und Intentionen wiederherzustellen
und zu fördern.
Diese intensiven und vielfältigen Beziehungen zwischen den beiden
Nachbarländern von 1945 bis zur documenta II (1959), nach der die
amerikanische Kunst zum neuen Modell der europäischen wurde,
stehen im Mittelpunkt des Projekts. Seine Aufgabe ist es, den bisher
erst in Ansätzen erforschten deutsch-französischen Kunst- und Kulturtransfer
im genannten Zeitraum zu rekonstruieren, die vielfältigen
grenzüberschreitenden Kontakte in ihrem historischen Kontext zu
beschreiben sowie nach den Trägern und unterschiedlichen Motivationen
dieser bilateralen Beziehungen zu fragen. So soll untersucht
werden, in welchem Verhältnis das deutsche Interesse, durch die
Neuorientierung an der französischen Moderne wieder Anschluss an
die internationale Kunstszene zu finden und sich zur westlichen Wertegemeinschaft
zu bekennen, mit den kulturpolitischen Zielen der
französischen Militärregierung stand, die Überlegenheit der französischen
Kunst zu demonstrieren. Dem gegenüber steht die Pionierleistung
einzelner Persönlichkeiten – Künstler, Sammler, Galeristen
sowie Kunsthistoriker und -kritiker – als Kulturvermittler zwischen
den zwei Nationen (u.a. Willi Baumeister, Ottomar Domnick, Will
Grohmann, Édouard Jaguer, Michel Tapié).
Dazu werden in einer Datenbank die wichtigsten kunstkritischen und
-historischen Schriften (v.a. Zeitschriften), aber auch unbekanntes
Archivmaterial erfasst und analysiert, eine Dokumentation der
deutsch-französischen Ausstellungen erstellt sowie durch die systematische
Rekonstruktion der Künstlerkontakte der hohe Stellenwert
der réconciliation franco-allemande für die Entwicklung der Nachkriegsmoderne
und ihrer kunsttheoretischen Debatten über Abstraktion/Figuration
in beiden Ländern aufgezeigt.
Das deutsch-französische Forschungsunternehmen versteht sich als
Beitrag zur europäischen Geschichte der Nachkriegsmoderne sowie
als Möglichkeit der gezielten wissenschaftlichen Nachwuchsförderung.
Seine bilaterale Grundlagenforschung erfolgt in enger Zusammenarbeit
mit dem Kunsthistorischen Institut der Freien Universität
Berlin sowie mit Kollegen und Institutionen beider Länder und unterschiedlicher
Disziplinen.
Im Berichtszeitraum erschienen folgende Publikationen:
Deutsche und französische Kunst, 1945-1960. Quellen und Kommentare
zur Kunstkritik. Hrsg.: Martin Schieder, Philipp Gurbrod
und Aymone Nicolas. [In Vorbereitung]
Kunst im Aufbruch. Positionen zur deutsch-französischen Kunstgeschichte,
1945-1960. Hrsg.: Martin Schieder und Isabelle Ewig.
[In Vorbereitung]