Vorwort - Fritz Thyssen Stiftung

Islamisches
Recht
Seite 38
GESCHICHTE, SPRACHE UND KULTUR
auch andere, meist nur punktuell verfügbare Quellen zur heilkundlichen
Praxis und zu den persönlichen Erfahrungen der Heilkundigen
herangezogen werden, ärztliche Autobiographien und Briefwechsel
beispielsweise, Praxis- und Krankenhausjournale, Streitschriften über
(angeblich) misslungene Behandlungen und dergleichen.
Der gewählte Untersuchungszeitraum soll es erlauben, auch längerfristige
Veränderungen zu verfolgen. Besondere Interessen verdienen
in diesem Zusammenhang:
– Veränderungen der vorherrschenden Strukturen und Rahmenbedingungen
der Arzt-Patienten-Interaktion.
– Der graduelle und innerhalb der einzelnen Schichten sehr unterschiedlich
verlaufende Verlust religiöser Gewissheiten, die Säkularisierung
der Normbegründung und der schwindende Glauben an
eine göttlich vorwegbestimmte „letzte Stunde“.
– Die medizinische Entwicklung, die vor allem in der operativen
Chirurgie und in Form neuer Medikamente neue, viel versprechende
therapeutische Möglichkeiten eröffnete und die ärztlichen
Konzepte und Theorien dem Laienverständnis zunehmend unzugänglich
machte.
Für die Durchführung des Projekts „Islamisches Recht in der Mamlukenzeit
– Untersuchungen zur Praxis des islamischen Rechts im Spätmittelalter“
stellte die Fritz Thyssen Stiftung Prof. T. Nagel (Seminar
für Arabistik, Universität Göttingen) Fördermittel zur Verfügung.
Bearbeiterin ist Dr. S. Saghbini.
Die S˘ uru – t-Bücher bilden einen Zweig der islamisch-juristischen Literatur.
Sie sind für bestimmte Zwecke verfasst worden und richten sich
hauptsächlich an den islamischen Juristen (Kadi, Gerichtsschreiber
und Notar), um ihm die Anwendung des islamischen Gesetzes zu erleichtern.
Sie enthalten zahlreiche Muster von Urkundenformularen
verschiedener Verträge (z.B. Verkauf, Schenkung, Eheschließung,
etc.). Zahlreiche Editionen sind schon auf diesem Gebiet bearbeitet
worden und erschienen.
Grundlage dieses Projektes sind vier umfangreiche, jeweils mehr als
200 Seiten umfassende Handschriften, die in den Bibliotheken von
Berlin, Paris, Rom und Kairo vorhanden sind. Es handelt sich dabei um
ein weiteres Werk der S˘ uru – t-Bücher mit dem Titel „al-kaukab almus˘riq
fima – yahta – g˘ ilaihi ’l-muwattiq“. Ursprünglich stammte es von
einem Rechtsexperten auf dem Gebiet der S˘ uru – t-Bücher, namens
Muhammad b. Abdalla – h b. Abdalmun im al-G˘ arawa – nı - as˘-S˘ a – fı - ı - . Nach
den wenigen Angaben über sein Leben stammte er aus G˘ arawa – n in
Ägypten. Sein Todesdatum ist unbekannt, doch sicher ist, dass er zur
Zeit der Mamlukenherrschaft lebte. Seiner kurzen Biographie ist zu
entnehmen, dass er zwei weitere Werke neben dem oben genannten
verfasst hat.