Vorwort - Fritz Thyssen Stiftung

SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTEN
die in der Literaturgeschichtsschreibungsforschung bis in die 80er
Jahre des 20. Jahrhunderts hinein als kanonisch geltende Anschauung
korrigiert werden, dass von historischer Forschung auf dem
Gebiet der römischen Literaturgeschichte vor der Begründung der
philologisch-historischen Wissenschaften Anfang des 19. Jahrhunderts
nicht die Rede sein kann. Das paradigmatische Verfolgen des
wirkungsgeschichtlichen Aspekts verspricht außerdem, Fortschreibung
und Transformation des Wissens sowie methodischen Wandel
deutlich werden zu lassen – im Kontext der Frage, wie man zu verschiedenen
Zeiten unterschiedlich mit Literatur umgegangen ist.
Im Berichtszeitraum ist erschienen:
Vogt-Spira, Gregor: Imitation als Paradigma der Textproduktion.
Problemfelder der Nachahmung in Julius Caesars Scaligers Poetik.
– In: Die Präsenz der Antike im Übergang vom Mittelalter zur
Frühen Neuzeit. Abhandlungen Akademie Göttingen, Phil.-Hist.
Klasse. Hrsg.: L. Grenzmann u.a. 3. Folge. Bd. 26. 2004. S. 249-273.
Die Stiftung stellte Prof. B. Kellner (Seminar für Deutsche Philologie,
Georg-August-Universität Göttingen) und Prof. P. Strohschneider
(Institut für Deutsche Philologie, Ludwig-Maxmilians-Universität
München) für das Forschungsvorhaben „Kommentare zum Wartburgkrieg“
Fördermittel zur Verfügung.
So prominent der „Sängerkrieg auf der Wartburg“ in Deutschland als
Mythos ist, so sehr bedarf das unter dem Sammeltitel „Wartburgkrieg“
geführte komplexe Geflecht mittelhochdeutscher Sangspruch-
und meisterlicher Dichtungen bis heute der systematischen
editorischen, interpretatorischen sowie literarhistorischen und wissensgeschichtlichen
Erschließung.
Seine mangelnde Aufarbeitung ergibt sich zum einen aus der Komplexität
der Überlieferungslage. Das Textkonglomerat liegt – unter
verschiedenen Autorennamen – in einer Vielzahl verschiedener
Codices und Fragmente vor, die nicht nur nach Graphie und Wortlaut,
sondern auch nach Strophenbestand und -anordnung so stark
divergieren, dass alle Versuche einer systematischen oder editorisch
plausiblen Sortierung bislang scheiterten. Zum anderen wird der
Zugang erschwert durch die historische Fremdheit der hier begegnenden
Redeformen sowie durch deren vielfältige Verrätselungsverfahren
auf allen Ebenen des Textes.
Um diese unbefriedigende Forschungssituation zu ändern, soll das
Projekt zunächst für den Kernbereich der „Wartburgkrieg“-Gedichte,
nämlich „Fürstenlob“, „Rätselspiel“ und „Zabulons Buch“, bereinigte
Abdrucke der von den drei Haupthandschriften überlieferten
Textfassungen bereitstellen. In einem zweiten Schritt soll für diese
Texte eine ausführliche Kommentierung erarbeitet werden. Diese
wird von der Annahme getragen sein, dass das Textfeld „Wartburgkrieg“
in seiner ungewöhnlichen Problemdichte und Differenziert-
Wartburgkrieg
Seite 115