Vorwort - Fritz Thyssen Stiftung

Literarische
Heterotopien
Seite 138
GESCHICHTE, SPRACHE UND KULTUR
Im Gegenzug wirkten seine literarischen Experimente auf die Theorie
des Film zurück: Der für die filmische Montage bahnbrechende
Regisseur („Panzerkreuzer Potemkin“) und Filmtheoretiker Sergei
Eisenstein war fasziniert von Joyces „Ulysses“ und bezeichnete diesen
Roman in seinen Vorlesungen als beispielhaftes „Training eines
visuellen Bewusstseins“. Als Folge davon perspektiviert die heutige
Forschung, sofern sie sich dem Einfluss des Kinofilms auf Joyces
Schaffen widmet, dessen literarische Werke durchweg im Licht von
Eisensteins Theoretisierung und Praxis – und damit anachronistisch,
denn Eisensteins Vorlesungen stammen erst aus den 1920er Jahren.
Im Gegensatz dazu soll das vorgeschlagene Projekt sich historisch
auf Joyces produktivste Jahre in Triest konzentrieren 1904-1918, in
denen die Erzählungen der „Dubliners“, „Portrait of the Artist as a
Young Man“ und die Anfänge des „Ulysses“ entstanden. Triest, damals
ein kosmopolitischer Hafen und Knotenpunkt zwischen dem
Habsburgischen Reich und dem Balkan, verfügte bereits 1905 über
17 etablierte Kinos, damals eine ungewöhnlich große Anzahl. Joyce
soll diese mehrmals wöchentlich frequentiert haben.
Das Projekt soll sich in drei Schritte gliedern, die vom Biographischen
ins Theoretische führen. Zunächst soll ein Register der Filme erstellt
werden, die Joyce in diesen Jahren tatsächlich sah, sodann sollen –
unter Einbeziehung der neueren kinematographischen Forschung –
Joyces literarische Werke, vor allem die „Dubliners“ und „Ulysses“,
daraufhin untersucht werden, inwieweit deren narrative Techniken
und Innovationen auf Einflüsse der Ästhetik des Stummfilms zurückgeführt
werden können. In einem dritten Schritt soll das grundsätzliche
Verhältnis der literarischen Moderne zu den Anfängen der
Filmkunst ins Auge gefasst und nach Spezifika einer „Rhetorik des
Bildes“ (oder Rhetorisierung der Bilder) in der Ästhetik der Moderne
gefragt werden.
Literarische Heterotopien untersucht ein von der Stiftung gefördertes
Projekt, das von Prof. R. Warning (Institut für Romanische Philologie,
Universität München) durchgeführt wird.
Michel Foucault bezeichnet als „Heterotopien“ real existierende Orte
innerhalb einer Gesellschaft, die deren Struktur ganz oder zum Teil
in sich abbilden und sie zugleich – auf eine in ihrer Umgebung nicht
gebräuchliche Weise – neu konfigurieren, so dass das Ergebnis
diese Umgebung in Frage stellt. Heterotopien sind damit gleichsam
kleine realisierte Utopien und Gegenbilder der Gesellschaft. Foucaults
Auflistung von Heterotopien ist ein Katalog ohne systematischen Anspruch:
Sterbehospiz, Klinik, Gefängnis, Friedhof, Theater, Garten,
Museum, Bibliothek, Jahrmarkt, Feriendorf, Bordell, Kolonie, Schiff.
Das Forschungsvorhaben will das bei Foucault (wissens-)soziologisch
verstandene Konzept der Heterotopie für die Literaturwissenschaft
fruchtbar machen. Mit diesem Ansatz situiert sich das Projekt
im Kontext des sog. „topographical turn“, d.h. der Ablösung der bis