Vorwort - Fritz Thyssen Stiftung

THEOLOGIE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT
analysieren. Dazu zählen exemplarisch die Beiträge von Barth,
Rahner und Pannenberg. Die Lektüre soll im Gespräch mit der erarbeiteten
mittelalterlichen Diskussion erfolgen und beachten, dass
Pannenberg und Barth auf Einsichten reformatorischer Theologie
zurückgreifen und ebenso wie Rahner die idealistische Philosophie
und Theologie reflektieren.
Schließlich soll im Austausch mit der alt- und neutestamentlichen
Fachexegese gründlich untersucht werden, welche biblischen Texte
die „De anima“-Interpreten herangezogen haben und wie sie mit
diesen Texten argumentativ verfahren sind. Zugleich soll die kontroverse
bioethische Diskussion um den Übergang von „etwas zu
jemand“ interdisziplinär und innerhalb der Theologie aufgearbeitet
werden. Die Diskussion ist in ihren Argumentationsstrategien und
theologischen Voraussetzungen auf dem Hintergrund der oben aufgeführten
Forschungsschwerpunkte zu sichten. Gleiches gilt für die
Frage nach der eschatologischen Zukunft des Menschen.
Prof. W. Geerlings (Katholisch-Theologische Fakultät, Universität
Bochum) erhält von der Fritz Thyssen Stiftung eine Startfinanzierung
für die Edition einer kommentierten, zweisprachigen Gesamtausgabe
der Werke Augustinus, die anschließend von der Görres-Gesellschaft
fortgeführt wird. Bearbeiter ist Dr. L. Mechlinsky.
Im Berichtszeitraum wurde der Band „De moribus ecclesiae et de
moribus Manichaeorum“ (348 S.) publiziert. Es handelt sich hierbei
um eine erstmalige kommentierte Gesamtübersetzung dieses Werkes.
Damit hat die Manichäismus-Forschung einen wichtigen neuen
Text erhalten. Autorin ist Dr. E. Rutzenhöfer.
In Druck geht im Sommer 2004 der Band Possidius „Vita Augustini“.
Der Band enthält neben den bisherigen Editionen einen kompletten
Abdruck des Augustinischen Briefes 228, der bisher gar nicht oder nur
gekürzt publiziert war. Ebenfalls neu abgedruckt und kommentiert
wird das „Indiculum“, das erste Verzeichnis der Werke Augustins, das
Possidius seiner Vita angefügt hat. Insofern stellt diese Edition einen
Fortschritt der Augustinusforschung dar. Verfasser ist W. Geerlings.
Augustins „De baptismo“ – ebenfalls eine deutsche Erstübersetzung
– befindet sich in der Bearbeitung und wird voraussichtlich im Sommer
2004 zum Druck gehen.
Weiterhin liegt in der Bearbeitung von M. Rasche Übersetzung, Einleitung
und Kommentar von „De diversis quaestionibus 83“ vor. Auch
hierbei handelt es sich um eine erstmalige, kommentierte Ausgabe.
Die Herausgeber haben sich bemüht, den Neuübersetzungen Vorrang
zu geben vor schon oft übersetzten Werken. Deshalb wird
vermutlich Ende 2004 ein erster Band der „Sermones“ Augustins, die
bisher in keiner Gesamtübersetzung vorliegen, erscheinen. Mit
dieser Aufgabe ist Dr. L. Mechlinsky betraut. Er soll gleichzeitig eine
Augustinus
Gesamtausgabe
Seite 25