Vorwort - Fritz Thyssen Stiftung

Kant-
Lexikon
Seite 10
GESCHICHTE, SPRACHE UND KULTUR
sität studierte und von Kant wesentliche Impulse für seine intellektuelle
Entwicklung erhielt.
Im Rahmen der Studie sollen zunächst die sich aus der Überlieferungslage
ergebenden historisch-philosophischen Kernfragen (Datierung,
Verwandtschaft) beantwortet werden. Danach sollen – auf
der Basis der verfügbaren Zeugnisse – die essentiellen Dreh- und
Angelpunkte in der inhaltlich-konzeptionellen Fortentwicklung der
Vorlesung bei Kant identifiziert und beschrieben werden. Und
schließlich soll ein Vorschlag erarbeitet werden, der die Leitlinien
einer historisch-kritischen Edition der Vorlesung und Präsentation ihrer
Quellen umschreibt. Bereits abgeschlossen werden konnten die
bibliographischen Recherchen zu den Quellen der Vorlesung sowie
ihrer Königsberger Entstehungsgeschichte.
Für die Erstellung eines Kant-Lexikons in drei Bänden erhalten Prof.
G. Mohr, (Kulturwissenschaften – Philosophie, Universität Bremen),
Prof. J. Stolzenberg (Institut für Philosophie, Universität Halle) und
Priv. Doz. Dr. M. Willaschek (Institut für Philosophie, Universität
Frankfurt/M.) Fördermittel der Stiftung.
Mit der „Kritik der reinen Vernunft“ führt Kant eine neue Terminologie
ein, die den begrifflichen Anforderungen der Grundlegung einer
kritischen Transzendentalphilosophie gerecht werden soll. Wie die
ersten Rezensionen sowie sogar die von Anhängern Kants versuchten
„Erläuterungen“ zeigen, konfrontiert Kant seine Leser mit einer nur
schwer durchdringbaren Terminologie, deren ungenaues, vor allem
aber ein mit überkommenen Semantiken kontaminiertes Verständnis
unversehens in gravierende Missverständnisse der grundlegenden
Argumente und ihres systematischen Zusammenhangs führt. In den
folgenden Werken, der „Kritik der praktischen Vernunft“ und der
„Kritik der Urteilskraft“, sowie in den anderen Schriften der 1780er
und 1790er Jahre setzt sich dies fort.
Dies erklärt den bemerkenswerten Umstand, dass bereits zu Kants
Lebzeiten, seit den 1780er Jahren, mehrfach Kommentare, Kompendien
und Wörterbücher zu seinem Werk erschienen sind. Die Geschichte
der Nachschlagewerke zu Kants Schriften beginnt 1786
mit dem 130 Seiten schmalen „Wörterbuch zum leichtern Gebrauch
der Kantischen Schriften“ von Carl Christian Erhard Schmid. Das
nächste nennenswerte Unternehmen ist Georg Samuel Albert Mellins
„Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie“, Leipzig
1797-1804. Hierbei handelt es sich um ein ausführliches und gründliches
Hilfsmittel, das bis heute nützlich ist. Freilich muss es sich
auf die veröffentlichten Werke Kants beschränken. 1930 erscheint
Rudolf Eislers „Kant-Lexikon“, das gegenüber Mellin einen substantiellen
Fortschritt darstellt, da es neben den von Kant veröffentlichten
Schriften auch Briefe und handschriftliche Nachlassfragmente Kants
mit einbezieht. Der „Eisler“, das erfolgreichste Kant-Lexikon des
20. Jahrhunderts, ist bis heute ein viel benutztes Wörterbuch. Es hat
zweifellos seine Verdienste, ist aber unvollständig und inkohärent.