Il Museo capitolino - Warburg Institute

( 12
queste parole : V^eniis nuda_, et aperta tamquam
si illam dicas publicare ( forse pubLìcate ) et
divendere meritorii corporis formam 11 panno
e r urna che le stanno appresso sono contrasse-
gno che ella è in atto di tuffarsi o d' escire del
baguo. Una Venere d' eccellente maestria è rap-
presentata in questa medesima azione , che si con-
serva tra le statue di Belvedere , e forse simile a
questa era la cosi descritta dall' Aldiovandi ^t),
la quale a suo tempo era nella Farnesina: In un
giardinetto che si trova prima , si vede sopra
una pila antica una J" enere ignuda da mezzo
corpo in su , e si tien fra le cosce ristretti i
panni. Ha le trecce sparse sul collo ^ e tiene
in mano una conca marina. Dai lati di questa
statua sono due putti ingnudi colle vesti rav'
volte in ispalla. Di sopra ai tengono due urne ,
e stanno in atto di versar acqua. Un' altra ne
era nel palazzo di Messer Pompilio INari (2) in
Campo Marzio, trovata da esso in una sua vigna
presso alla Trinità de' Monti, della quale scrive il
medesimo autore quanto segue : Si vede una
J^enere ignuda intiera che esce del bagno.
Tiene con la man destra un panno , e si cuo-
pre le parti vergognose , e /' altra mano si
stende sopra la mammella sinistra, e sta posta
sopra una base^ e dicono che abbia le più belle
spalle e schiene di statua che si vegga. A questa
(i) Aldrov.^ Stallie di Roma, a carte i6o.
(2) Lo stesso^ ivi; a e. ig5. ,