Il Museo capitolino - Warburg Institute

! «
»49
V Una delle DanaicU sem]>rami esposta in quella
« bellissima statua del Museo Capitolino , che porta
«e con ambedue le mani un vaso , sostenendolo
K sopra il suo panno , come per impedire che non
« ne calasse l'acqua. La denominazione di Psiche,
« ( che per ordine di Venere, e per placarla, le
« doveva portar un vaso pieno d' acqua del fiu-
« me Cocito ) con la quale la stessa statua è uscita
« in istampa , non mi pare che se le possa attri-
« buire , tanto a riguardo della sua statura , esscn-
« do pivi grande del naturale , quanto per essere
« priva d' ali. Altri , che 1' hanno creduta Pandora,
« non hanno considerato la forma del vaso , la
quale è diversa da quella del vaso di Pandora ,
K da Esiodo chiamato Filz^oc. Questo s'accosta alla
, « forma di un dolio antico di que' di terra cotta,
« di modo che la bocca o 1' apertura del labbro
« del vaso , fatto così come lo descrive il suddetto
« poeta , ha da essere stretta per poterla co-
te prire con un coperchio. Imperocché la Sperau-
« za che restò nel Aaso di Pandora sotto il lab-
« bro , sarebbe scappata anch^ essa da un vaso
« così fatto , come è quello della statua di cui si
« tratta , slargandosi esso dal fondo sino all' orlo.
« Un vaso così formato , e considerato come conca
« per portare dell' acqua , se attendiamo al detto
« dello scoliaste di Apollonio , che sarebbe scon-
« venevole per una giovane di portare una brocca
« d'acqua , potrebbe accrescere la mia congettura
« non dovendosi interpretare che per pena o per
« castigo. ^>
(\edi Monum. ^ut. iued. , pag. 6|).
,