Il Museo capitolino - Warburg Institute

32S
curiose parlicolarilà , che laiebbero piacere a' let-
tori se provassero il suo intento. La forma di esso
vaso, che è incompatibile con una lucerna, e cjje
ognuno può scorgere nella nostra Tavola, serve a
confutar quel tanto che dice.
Le frondi che lo circondano sono di ellerao
Chi non sa avere avuto gli antichi il costume di
coronare i vasi di vino? 11 Maffei (i) medesimo
ci ha conservato una gemma , nella quale si osserva
un Fauno che corona un vaso vinario. E
a chi non è noto quel verso di Virgilio (2) :
Tiim pater Anchises niagnum cratera corona
Induit ?
e queir altro (3) :
Crateras magnos statimnt , et 'vina coronant ?
Quest'uso non solo era in pratica presso i Latini,
ma altresì pressoi Greci, leggendosi nella Raccolta
de'Geoponici (4) essere stato in costume perchè
il mosto non ribolla arécpavov yTiri'^ovoc; ^ ri KaTia-
liiv^fl^ , r} òpeiydvn rote: rpa^ipuOic lov dyysiov tvs-
pì^eìrai , // porre intorno a vasi una corona
di paleggio , di calaminta o di origano.
Questa statua è di eccellente maniera , e vi
spicca mirabilmente V abilità dello scultore in for-
mare un corpo di donna vecchia con lauta forza
e naturalezza. Io non so che in Roma si trovino
(1) Maff. , Gemm. _, t. 5, tav. 58.
(2) ^'irg. j Encid. ^ lib. 5 , v. 5ii5,
(3) Lo stesso , ivi, lib. i , v. 725.
(4) Geopon., lib. 6^ cap. i^.