06.06.2013 Views

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:i5g<br />

in cui egli si vede appoggialo ad un iridenie<br />

e ricopeito da seria, ma colossale maschera, ed<br />

un altro pure uè riferisce , che ha uella destra la<br />

maschera e nella sinistra il pedo pastorale.<br />

LEDA.<br />

Tavola XLI.<br />

jNoN contento Giove di aver ceduto tante volte<br />

vergognosamente ad Amore , con arrivare a spo-<br />

gliarsi della sua maestà e trasmutarsi in animale ,<br />

innamorato di Leda prese la forma di un cij^no<br />

per deluderla e giacersi con lei. Igino racconta<br />

cosi rpieslo favoloso avvenimento (i) ; Jupiter<br />

Ledam Thestii fiLiam, in cjgnum coìn^ersus^ ad<br />

Jlumen Eiirotam compressit , et eoe eo peperit<br />

Pollucem et Helenain ; eoe Tjndareo autem<br />

Castorem et Clj temnestrami Anche Ausonio con-<br />

fermò tutto cpiesto co' versi seguenti (2) :<br />

Istos tergemino nasci quos cernis ab oi^o<br />

Patribiis ambiguis, et matribus asseveratos<br />

.Hos geniiit Nemesis , sed Leda puerpera fo^^it;<br />

Tjndareus pater his, et Juppiter hic piitat, h ic scit.<br />

Per dichiarare un poco più quello che Ausonio<br />

qui dice delle uova e di Nemesi , la quale il poeta<br />

suppone distinta da Leda , quantunque Lattan-<br />

?io (5)<br />

la creda una cosa istessa , stimo hene di<br />

(i) Tgln. , Fav. 77.<br />

(2) Auson. , Epi^;r. 56.<br />

'5) lialtanz. , Instit. ;, lib. i , rap. %x<br />

.<br />

,<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!