Il Museo capitolino - Warburg Institute

55 5
« a sinistra , con che ottenevano il vantaggio di
* vedere contemporaneamente e quasi con mi sol
« colpo d'occhio in due diverse laterali vedute
« la figura medesima. »
(Vedi Win ckelmann , Storia delF Arte , tom. II,
pag. 12 1. =5 Rohillard Peron ville , Musée Francais,
lora. III. — Museo Pio-Clementino, tom. VI, p. 45.
BATILLO LIBEPtTO D'AUGUSTO.
Tavola LXV.
Vedesi questo servo affrancato d' Augusto giacere
sopra un letto , aggregatis in tumulum stragli-
lis^ et effultus in cubitum , subrectusque in to-
rum , come direhhe Apuleio (i). Mi si presenta
alia considerazione la forma di questo letto molto
grazioso , e simile a quei che noi diciamo Letti
da riposo , a cui è compagno quello che si vede
nella tavola seguente , il quale è più galante , forse
eziandio perchè sopra di esso giace una femmina
di qualche condizione. Hanno araendue da tre parti
la spalliera, detta da' Greci àvanìjiviripLor ^ ovvero
Ojvàx'AiVTpor^ della qual voce si valse Sparzlauo (2)
latinizzandola, che Virgilio più propriamente ap-
pellò spondam. Questi letti sono anche stati delti,
xaTaxXiTa da KaraxXina^ai ^ come volle il Sal-
(i) Apul. , Met. , lib. o, j p. 54.
(2) Sparziano^ iii Elio Vero; "Virg. ^ Eii.^ 1. 1 , v, 702.
Museo Capitolino , A^ol. Ili, 5ì5