06.06.2013 Views

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6E<br />

pure un'altra non meno ingegnosa, dicendo; Her-<br />

cules, quid aliud est nisi il/'x. idcst aerls xZéoQ<br />

idest gloria ? E diversamente Fulgenzio interpretò<br />

questo nome; Hercules (dice) -WyaxlyjQ grcece<br />

dicitur idest '-Wnóhiv xXkoci quod nos Latini vi-<br />

roruin fortium famam diciinus (i). <strong>Il</strong> qual pa-<br />

rere seguitò ancora Albiizio (2), scrivendo: Her-<br />

cules enim Herocleos , idest virorum gloria for-<br />

tium. Igino (5; pcii dice che per questa veramente<br />

maravigliosa prodezza fu aggiunto solamente al Dio<br />

fanciiiUino il nome di Primigenio : Infans quwn<br />

I A<br />

esset^ draconrs duos duabus vianihus necav't<br />

quos Juno miserat , unde Primigenius est di-<br />

ctus. E forse per ossequiare Ercole presero gli uo-<br />

mini un tal nome , essendosi poco fa dissotterralo<br />

questo marmo dedicatogli da un tal Primigenio :<br />

<strong>Il</strong>ERCVLI. AVO. SACR.<br />

EX. TISO.<br />

PRIMIGENIVS.<br />

IMP. CAESARIS. VESPASIANI.<br />

A\G. IWENCIANVS. TABVLAR.<br />

MARMORIBYS.<br />

Ma comunque la cosa si sia, io non istarò a fare<br />

imga descrizione di questa nostra statua ; e mi<br />

contenterò di riferire in brevi parole il quadro<br />

;he ne aveva veduto Filoslrato il Giovane (4) ; Egli<br />

(j) Fuìgenz. , Mitolog. , lib. 2 , § 5.<br />

>.; Albriz. , Delle Immag. degli Dei, cap. a2.<br />

>; Igin., fav. jo.<br />

/• Filostrato il Giovine, Immas^. , n. 5.<br />

<strong>Museo</strong> Capitolino , Voi. UT 1<br />

1<br />

y

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!