06.06.2013 Views

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

67<br />

Candor erat, qiialem prcefert Latonia Luna,<br />

Et color in niveo corpore purpiireus^ e te.<br />

Ima videbatur talis ìLLudere palla ^<br />

Namque hcec in nitido corpore vestis erat.<br />

Artis opus rarce , fulgens testudine et auro,<br />

Pendehat Ice^^a garrula parte Ijra.<br />

Massimo Tirio (•)<br />

^"^ descrive quale Io avéa scol-<br />

pito il celebre Fidia, cioè; ìsìeipaKLOV yv^vòv ìk<br />

yì.aiivd'fs ^ rotÒTYiv ^ dia'^E^rixòroj toIq (JtOGìr, uffTrep<br />

^fóna: Adolescentulum, qui e clamjde nudum<br />

latus osteridit cum arca et sagittis^pedibusque<br />

paululum currentis in modum deductis, secondo<br />

la versione latina di Davisio , ma il testo greco<br />

si poteva peravventura più acconciamente tradurre :<br />

Giovanetto nudato della clamide^ arderò che<br />

puntava i piedi ^ come se corresse. Era la gio-<br />

vanezza propria di questo Dio anche secondo For-<br />

nuto (2), che ci dice; ^ov-jtaL^oc d' iiÌAKiav ò 'A-<br />

•jió%\iji) eyjEi : Pure presso gì' leropolitani (3) era fatto,<br />

al dir di Macrobio; Facie prolioca, in acutum<br />

barba figurata est , eminente super caput calatilo.<br />

Simulacrum thorace munitum est. Dex-<br />

tera erectam tenet hastam superstante V^icto-<br />

rice vulgo signo ; sinistra fioris porrigit speaem<br />

: summisque ab humeris gorgoneum velamentum<br />

redimitum anguibus tegit scapulas. N

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!