Il Museo capitolino - Warburg Institute

1^43
Qiiitm Deus in nà'ewn descendit versus olorem ,
Ter^aque fidenti subiecit plumea Ledce ,
ISunc quoque diductas volitat stellatus in alas.
JNella stessa Raccolta del Borioni (r) è una gemma,
Della quale è espresso un piccolo cocchio , in cui
si vede Amore in piedi tirato da due cigni. O
r artefice o chi conmnse il lavoro pretese forse
di dichiarar così, ch^ Amore si era servito di rpie-
sio animale per trionfare di Giove e per deludere
una donna mortale.
La nostra statua ce la rappresenta in atto di
sedere in adorna sedia col suppedaneo. Ha i ca-
pelli vagamente ornati , e raccolti sopra la testa.
La parte destra del corpo è tutta nuda sino a mezza
la vita. La parte sinistra è coperta dalla tunica.
Ella stende con la sinistra mano un gran panno,
in atto di volersene ricoprire. Con la destra ac-
carezza il cigno, che, ripiegate le ali, le posa in
grembo , stendendo il suo lungo collo sul delicato
corpo di lei. Ha i piedi calzali. Simile a questa
nostra in gran parte era quella osservata dall' Al-
drovaìidi in casa Farnese, e della quale dice (2);
F'i è poi una Leda tutta vestita , fuori che
il braccio destro. Ha i capelli intrecciati. Sta
in atto d^ inginocchiarsi , e stringe con la mano
destra un cigno.
(1) Borion.^ Raccolt. , tav. ^i
(2) Aldrov. , Stat, di R.oma , pag. i^i.
.