Il Museo capitolino - Warburg Institute

i6c)
spiega ancora 1' allegoria : Fahulantur iteiji Grce-
coru/n plerigiie, Herculis statuam effingi soli-
tam SLìiiòtra manu mala tria gestantem , ijiice
cUwa conqucesisset ^ dracone interempto , id'st
concLipiscentia suhacta. Ha io capo una piccola
corona di Gjinia parlicolare , se pure non è un
diadema , essendo come una fascia che altornla il
capo, ornala ne' quattro punti opposti d' un fio-
retto , come in questa nostra tavola si può ve-
dere nella cima dtJla fronte. 11 Maffei (i), spie-
gando nella detta Raccolta di Statue questa d' Er-
cole Aventino, dalla detta corona ne deduce che
ella non rappresenti Ercole, ma bensì l'Inverno:
lo che quanto s' accosti al vero , il giudicheranno
quelli che di me hanno maggior dottrina. Alle volle
si trova coronato d' alloro , come in una genmia
del Museo Fiorentino (2) e del Tesoro Brande-
burgense (5), e ancora presso lo stesso Maffei (4),
e nelle medaglie dei Fenioj (5). Questa corona si
meritò colle sue prodigiosissime fatiche, che per
questo da Euripide (6) si chiama ff'Te(pdvofia (.tó-
^ov : laonde forse presso il Begero (7) si vede
coronato dall' istessa Vittoria. Nelle medaglie degli
Ì(i) Maff.^ Raccolt. di Stai., tay. 19; e Mus. Fiorent.^
tom. 3 ^ tav. 68.
(2) Mus. Fiorent. , tom. 2^ tav. i.
J (5) Beg. ^ Tfs. Brand. ^ tom. 5, p. 278.
I
(4) Maff. ^ Gemm._, tom. 2^ tav. 87.
(5) Beg. ^ Tes. Brand. ^ tom. 3 , p. 72,
(6) Euripid.^ Ercole Furioso, v. 555.
(7) ^^'"S- j Xes. Brand. ^ tom. i
, p. 5a.