Il Museo capitolino - Warburg Institute

I sessore,
alle tempie di cui sono apposte due ali di far-
falla j ed un' altra , nella quale esce dalla bocca di
Platone stesso un volatile piccolissimo , che pure
una farfalla rassembra, ma che potrebbe anche
essere un' ape di qnelle clic fabbricarono il miele
sulle labbra di quel divino filosofo. Questi bellissimi
mouumenli ci sono slati comunicati dal loro pos-
che è il signor commendator Fiancesco
Vettori , eruditissimo sij^iore , a cui la repubblica
letteraria debbe molto. Ma siccome non è mio isti-
tuto il riuv- acciaro
1' origine di questa fìlosohca
dotuina, e fissare il tempo in cui cominciò ad aver
corso presso varie nazioni , io passerò ad osser-
vare que' monumenti antichi che alludono a questa
favola , onde si venga ad illustrare il nostro bellis-
simo gruppo.
È. noto che l' anima si effigiava sotto la figura
d'una farfalla 3 anzi con la stessa voce presso i
Greci si esprimeva, essendoché "^vyji significava
amendue queste cose, dicendo Esichio (i): ^pvy^ì'i
Kai ^mv^a , xaì V^ov^piov "KTr^vòv : Psiche signijìca
V animo e la farfalla. E in una iscrizione Ialina
sembra che anche Papilio sia preso per T anima.
Questa iscrizione fu trovala In Ispagna, ed è ri-
portata dal Grutero (2) e dallo Spon (5), e in
essa si legge ;
(i) Eiichio alla V. ipvy}).
('.i) Grut. ^ tom. 1^ p. i5.
(5) Spon, . IMiscclI, . se/, I . art. 5.