06.06.2013 Views

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

556<br />

nostro , porta un' inscrizioue tratta dal medesimo<br />

luogo , nella quale si legge aeditvs dianae.<br />

Veggasi sopra tutto, e per totale spiegazione della<br />

nostra lapide quel che il suddetto signor Gori ha<br />

scritto sopra questo marmo , che non resterà a<br />

chissisia cosa da desiderare , cotanta è la copia<br />

della scelta e recondita erudizione che egli rap- ;<br />

porta ( I ) sopra questa figura e sopra quest' iscri-<br />

zione , forse assai più che sopra ogni altra cosa<br />

del Colombario medesimo. Si vedrà nell' islesso<br />

tempo che questo nostro marmo è stato restaurato ,<br />

e r iscrizione supplita , ma non con tutta la dili-<br />

genza. La parte antica dell' iscrizione diceva :<br />

DIS MANIBVS<br />

AVG. lIb. BAThYlLVS • AEDITVS ' TEMPLI .DIVI * AVG-<br />

T. DIVAE<br />

• AVGVSTAE ' QVOD * EST " IN ' PALATIVM<br />

INMVNIS<br />

• ET • HONORATVS<br />

Ma è supplito con certi e chiari riscontri , e to-<br />

talmente indubitabili , così :<br />

DIS MANIBVS<br />

C. IVLIVS • AVG. lIb. BATHYLlVii • AEDITVVS * TEMPLI * DIVI<br />

ET • DIVAE<br />

• AVGVSTAt * QVOD ' EST * IN * PALATIVM<br />

IMMVMS • ET • HONORATVS<br />

• AVG.<br />

<strong>Il</strong> titolo d' iMMVKis significa esente dagli offici , al,<br />

quali uno sarebbe obbligato , essendoché inunis ,<br />

secondo Festo , significa officiosus : Mujiem si-<br />

gnificare certuni est officiosum , sicut e centra-'<br />

rio iMMVNis dicitur , qui nullo fungitur officio.<br />

(i) Gor. ; Monum. Livise . tav. xni^ all'Iscriz. ctxcv.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!