Il Museo capitolino - Warburg Institute

227
Non erano solo donne giovani quelle che ave-
vano parte nella festosa compagnia del Dio del
vino. Questa verità si può scorgere nella figura
della Tavola X\X\I , che rappresenta una Bac-
cante escita fuori di sé per lo troppo here. Al
vederla par quella vecchia, di cui Petronio dice (i) :
Amis recocta vino
Trementibus labeLlis<
Ha il capo rivolto al cielo , ed ha la mitra in capo
che si usava dalle donne vecchie, e anche dalle
Baccanti j giacche Euripide (2),
nella tragedia da
[Csse denominata, fa che cosi parli lo stesso Bacco
la Penteo , quando gli accomoda i capelli sotto la
mitra ;
A/l/l' l| s^paQ (Toì -Tzì^ónajiioi; EÌ,kffiYi'^ ò^s ,
Ov^ òi; ijó nv VICO fihpa na'^rip^offcu.
Mosso è dal luogo suo questo tuo riccio ,
Né sta sotto la scuffia o\^' io lo misi.
i vestita solo della tunica, che anche le cade
egligentemente dal hraccio destro. Siede in terra ,
con amhedue le mani ahhraccia un vaso da vino.
Maffei (5), che nella sua Raccolta di Statue diede
1 iiogo anche a questa , fece disegnare questo vaso
inario come una lucerna , ponendovi alla hocca
elle fiammelle ; e nella spiegazione poi impiega
ran tempo a voler fare che questo vaso sia una
cerna j ne addita V uso , e vi dice sopra mille altre
(i) Petron. Arbitr, , Frammenti.
(2) Euripid. ^ Baccanti ^ v. 926.
i5)
M.iff. . Stat. Antich. , tav. io'.