Il Museo capitolino - Warburg Institute

I tivo
I origine
' che
: interpetralo
^1'
quel a^i^iav di lunghe gambe, a nio-
che y^/ca significa legne tagliale, dal che ha avuto
quel che noi Italiani chiamiamo scheggia
vuol dire lo stesso. Ma a^LC^iap , come piace
al Salmasio (i), uomo in questa parte di gran-
dissimo peso ed autorità , altro non è che qua-
drati , et compacti corporis habitus , nam o}n^(^
est corpus ipsum , n)el corporis truncus.
Inoltre Girolamo filosofo appresso il sopraddetto
Clemente Alessandrino (2) dipinge Ercole nella
medesima maniera : Mixpòv , (ppi^orpixa , poffrtxóv ,
piccolo^ di capelli mal pettinati i e ben forzuto ,
le quali cose tutte appariscono nella nostra statua,
la quale finalmente, in una parola, corrisponde per-
fettamente ai versi d' Euripide (3), ne' quali così
parla Mercurio che è per vendere Ercole ;
HxKTTO; (pdv2.oi;^ d?,?M ^àv tovvaviiov
Hpóff^rifia ffs^vÓQy oèjt ra-JteivÒQ y ov^' ayav
làóvTi Aa^^póg j Tcaì iv?iQ ^paaT'yipiOQ.
Nihil est in ilio njìle , sed vultus gra^'is
Habitusque pariter: sordidum ut sen'is nihil j,
Aut mole tardum : splendida aspectu nitet
XJbique "vestis , corpus ad agenduni njeget.
SMe quali informazioni Sileo risponde che pur
troppo gli sembra non aver egli viso di sqrvo , che
(1) Salmas., Ad Tertull. De Pallio, p. 572.
(2) Clem. Aless. , ivi.
(3) Euripid. nel Sileo , tra i frammenti , t. 2 , p. 4o-'J'j
diz. di Cambridg. , 1694^ in f
,
,