06.06.2013 Views

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

285<br />

fondata sull' aver avuto Pompeo (i): ^Ev à/>^^ ^'è<br />

naì TTiv òìpiv ov ^sTpiot; (Tvpdr7fiay(Dyovffav. Tò yàp<br />

ipdff^iop dhoiiaTixòp jiv (pOiavdpÓ'jtoi; , xcù. top<br />

yeapó Tiaì àv^ovvri ^lépaLvev ev^ìx; ri dx^ii^ tò ys-<br />

papòv yeaì rò ^aai/iixòv tov '^^yg, '^v ^é n^ xaì ava*<br />

(èoXri r'^(; xó^riQ arpéfuc 9tai róv crepi rà óufiara-<br />

pv'^^iBv vypÓTfic: Da principio un aspetto non<br />

mediocremente grazioso , ec. , poiché era ama-<br />

bile e cortesemejite maestoso * e fin dal fiore<br />

della gioventù, traspariva un indole veneranda<br />

e regia al sommo. Aveva una chioma alquanto<br />

gettata indietro , e una misurata voltata d oc-<br />

chio. La quale descrizione farebbe a proposito per<br />

comprovare Ja similitudine del volto di questa no-<br />

stra statua e più anco de' detti busti. Ma il dir<br />

poi Plutarco; Tov ^poaÓTcy ^oiooffa fjbokkòv /isyo'<br />

'jbévìiv V (paivojjbévriv ófioiórf^ra wpòc Tàt;'A/letdv^p7i<br />

wv ^acriXèoQ sìxovag : cioè che lutto questo faceva<br />

redere che questa somiglianza di Pompeo con Ales-<br />

andro era fondata più su una ciarla , che su la<br />

'erità , fa stare alquanto in dubbio , quale di que-<br />

ti ritratti d' Alessandro , che abbiamo al presente<br />

i debba giudicare il più somigliante.<br />

Nota.<br />

<strong>Il</strong> silenzio guardato da Yisconli nella sua<br />

monografìa Greca, a proposito di questa statua,<br />

ambra chiaramente dimostrare non aver egli<br />

(i) Plut.j Yita Pomp. , tomo 3 in princ^<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!