Il Museo capitolino - Warburg Institute

520
spiegazione di essa dietro alla sua raccolta di sta-
tue. 1 Biiini , di cui egli era creduto paesano , il
venerarono sotto nome di Mercurio, come osserva
il senator Bonarroii (i). 1 Greci per altro, al dir
di Sparziano (2) , lo consecrarono non comandan-
dolo, ma permettendolo Adriano; volente Adriano.
Ma tuttavia S. Atanasio dice (3) che questa per-
missione fu accompagnata dal timore , il quale ha
maggior forza che un positivo precetto: Afa (pó^ov
Tot jcj^oiTTalavroQ i7è[ìvcnv : Pel timore di chi im'
perava lo venerano. E poi soggiunge più aper-
tamente : 'iimò'ì^^fio'o^C yàp 'A^piavog r^i yòpch tS»
KìyvicriQP TeXevTì^cfaV'Taj ròv rriq iidovfic ainov vtce-
pérr^v ^kvnoov enfXsvffE dpr^o-^fsvfffd.ii: Dimorane
do Adriano nel paese degli Egizj , morto An- |
tinoo ministro del suo p acere^ comandò che
fosse adorato , il che viene confermato dal grande
apologista della cristiana religione , Atenagora (4),
che così dice ;
'
KvtÌv^q (piÀavOpoTCÌa top v^etépov
(itoyovov -irpÒQ tovq vitfiXÓiìQ ETV^e vo^i ^EffOaL deó^:
Antinoo pef lo amore verso i sadditi de' vostri^
genitori conseguì d' esser riputato Dio. E di
quésto si debhono intendere le parole di Tertullia-
no (5) Quum
neir Apologetico :
(t) Bonari'.^ Medagl. , a cait. in e 4^6.
(2) Sparzian., in Adrian.
de pcedagogis
(5) S. Aianas. , Oiat. contia Gentcs , pag. g,
Maurini.
(4ì Alenag. , Ambascerìa per li Cristiani, § 5o.
(5) Tertuil. , Apol. , lib. 2; cap. i3.
edi'z. de'