06.06.2013 Views

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

Il Museo capitolino - Warburg Institute

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

326<br />

alla qual descrizione Servio aggiunge che questa<br />

testa significava la prudenza , ma non lascia d'ac-<br />

cennare a nostro proposito , che anche si appo-<br />

neva al torace degh imperatori ; Gorgonis caput,<br />

(juod munimentiim , si in pectore numinis fue-<br />

rit (cioè di Minerva) jEgis vocatur : si in pe-<br />

ctore hominis , sicut in antiquis imperatorum<br />

STATUis videmus , lorica dicitur. E forse poteva<br />

esser creduto un amuleto , poiché mi par troppo<br />

mistica l'interpretazione di Fulgenzio (i): Ut vir<br />

sapiens terrorem contra adversarios gestet in<br />

pectore. Questo torace , essendo di due pezzi , uno<br />

de' quali guardava il petto , il quale pezzo i Greci<br />

appellavano yvala., e l'altro le schiene, detto 'ytpo-<br />

ariyov ^<br />

veniva unito insieme, e congiunto da quelle<br />

due fihhie che si veggono di qua e di là della<br />

Gorgone. Questa armatura insomma fu dipinta da<br />

Polignoto e la pittura descritta da Pausania (2)<br />

in questa guisa : KsTraL ^è xm ^òpa^ è'jtì to ^0^0<br />

'ya?jXOV(;. Kccrà ^^ è^s c'uranov róv ^apdxov rò<br />

a^i'^fia, ^g rovrov. rò ^è dp^aìov £(pópvv avTOVQ, Bvo<br />

^p '^CfJk'ndj ^oiri^aTa , rò fièp (TTspva Hai roìg dfi(pi<br />

Tviv '^affxépa àp^ó^ov ^ tò ^è òq rórv (Txé-jti^v mvat.<br />

Fm/la sxaXovvto , rò fièv è'^'jrpoa^ev ^ rò ^è oTtur^ev<br />

Xlpoo^i^yov : È<br />

posto sopra V altare un torace di<br />

metallo , di forma inusitata in questi tempi ,<br />

ma in antico s' usai^a. Erano due piastre di<br />

metallo j V una difendeva il petto e il ventre.<br />

(i) Fulg. , Mitolog. , lib. 1.<br />

(2) Paus. ^ lib. 10^ cap. 26, pag. 863.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!