Il Museo capitolino - Warburg Institute

22 2
COSÌ vi aveva luogo anche questo sirumenlo. '
Quanto poi al nome di scab ilio , che s' incontra
presso i Romani, il Salmaslo (i) lo crede derivato
dall'esser di legno, e perchè pedibus subiiceretury |l
ut scabella. Io non istarò a esaminare quanto
sia giusta questa derivazione, noterò solo alcune
cose che su questo strumento dice il padre Marlin
nel suo libro, Della Spiegazione di Diversi An-
tichi Monumenti che hanno rapporto alla religio-
ne degli antichi^ criticando la Spiegazione delle An-
tichità delle Gallie del signor marchese Maffei , ove
cade ancor esso in isbagli , perdonabili solamente a
chi non ha osservato i monumenti originali dell'e-
rudita antichità , de' quali in doviziosa copia ab-
bonda r Italia. E un cattivo far l' antiquario sui
libi i e sulle stampe , che non sono fatte quasi mai i
con diligenza. Venendo il padre Martin a parlare
del crupezio, comincia dal censurare il signor mar-
chese Maffei, perchè questi disse che un tale stru-
mento era legato al piede di chi lo sonava. Io
non so vedere con quanta ragione 1' Antiquario* iis
francese censuri il signor Marchese su questo par-
ticolare. Nel disegno del bassorilievo del Louvre,
riportato dal critico , e in cui egli dice essere
espressa la misteriosa rappresentazione della morte <
di Bacco , veramente lo scabillo non è attaccato j
al piede di chi lo suona. Ma chi può assicurarsi
della diligenza, con la quale fu servito quel reli-
gioso nel disegno o nell'intaglio di quel hd
(i) Salma'i. j Esercilaz. riiii. ^ t. 12^ p. "o'i.
|j