19. beretning 2010 Formandskabet - Flygtningenævnet

Kapitel 3 > Grundlaget for og behandlingen af asylsager
nye oplysningers sammenhæng med de oplysninger, der forelå på tidspunktet
for den oprindelige afgørelse.
C. Sager, hvori der har været troværdighedsproblemer under den oprindelige
asylsagsbehandling, og hvor der i forbindelse med genoptagelsesanmodningen
er kommet nye oplysninger, som har relation til ansøgerens oprindelige
asylmotiv. I disse sager vurderes retssikkerhedsmæssige hensyn som udgangspunkt
at tale imod substitution, idet vurderingen af genoptagelsesanmodningen
normalt tillige vil forudsætte en vurdering af ansøgerens oprindelige
forklaring.
D. Sager, hvori der har været troværdighedsproblemer i forbindelse med den
oprindelige asylsagsbehandling i nævnet, men hvor der i genoptagelsesanmodningen
henvises til helt nye forhold, som ikke har relation til det oprindelige
asylmotiv, og som ikke forudsætter en vurdering af ansøgerens troværdighed,
eksempelvis generelt forværrede forhold i ansøgerens hjemland.
I disse tilfælde har et andet medlem som udgangspunkt samme muligheder
for at foretage vurderingen af genoptagelsessagen i forhold til den oprindelige
afgørelse i asylsagen som det fratrådte medlem, og der kan derfor som
udgangspunkt foretages substitution.
E. Sager, hvor mere end et nævnsmedlem har forfald. I disse sager kan der under
henvisning til ordlyden af den gældende bestemmelse i udlændingelovens
§ 53, stk. 12, 2. pkt., sammenholdt med forarbejderne til den tidligere
udlændingelovs § 53, stk. 8, ikke ske substitution.
3.10.3 Flygtningenævnets forretningsordens § 8, stk. 4
Efter Flygtningenævnets forretningsordens § 8, stk. 4, kan formanden i øvrigt bemyndige
én eller om nødvendig flere af næstformændene til fast eller ad hoc at træde i en
næstformands sted, såfremt denne er forhindret.
Flygtningenævnets forretningsordens § 8, stk. 4, anvendes blandt andet i tilfælde, hvor
der er behov for en hurtig resolution, f.eks. i genoptagelsessager, hvor ansøgeren står
foran en snarlig udsendelse, og hvor den næstformand, som har været formand for det
nævn, der har truffet afgørelse i sagen, er forhindret, eksempelvis på grund af sygdom
eller ferie.
3.11 Tolkning
Flygtningenævnet anvender som hovedregel tolke, der er opført på Rigspolitiets liste
over godkendte tolke. Flygtningenævnet honorerer tolke i overensstemmelse med Justitsministeriets
cirkulæreskrivelse om vejledende retningslinjer for honorering af tolke
inden for Justitsministeriets område, herunder de i retningslinjerne fastsatte takster.
> Side 210