19. beretning 2010 Formandskabet - Flygtningenævnet

Kapitel 3 > Grundlaget for og behandlingen af asylsager
blodhævn. Flygtningenævnet meddeler derfor ansøgeren opholdstilladelse efter udlændingelovens
§ 7, stk. 2.” Som/2010/7
Nævnet meddelte i november 2010 opholdstilladelse (B-status) til en kvindelig statsborger
fra Somalia. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgeren er etnisk murursade, som
er en underklan af Hawie-klanen, fra Mogadishu i Somalia. Ansøgeren har ikke været
medlem af nogen politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt
været politisk aktiv. Ansøgeren opfylder således ikke betingelserne for ophold efter
udlændingelovens § 7, stk. 1. Ansøgeren har som asylmotiv blandt andet henvist til, at
hendes fader i starten af 2009 bortgiftede hende til en mand ved navn […], som er medlem
af Al-Shabab. Ægtefælle behandlede ansøgeren dårligt, slog hende og truede med
at dræbe hende, hvis hun forlod hans hus. Dagen før ansøgerens udrejse stjal hun penge,
billeder og filmoptagelser af personer, som bliver henrettet, fra ægtefællen. Ansøgeren
frygter ved en tilbagevenden at blive udsat for overgreb, dels fra sin ægtefælle, fordi
hun er flygtet fra ham, og dels fra ham og andre medlemmer af Al-Shabab, fordi hun vil
blive betragtet som havende spioneret mod bevægelsen. Flygtningenævnet bemærker,
at ansøgerens forklaring til Udlændingeservice kan forekomme konstrueret. På baggrund
af ansøgerens fremtræden for nævnet og henset til, at hun er analfabet, finder
nævnet imidlertid ikke grundlag for at tilsidesætte forklaringen. Nævnet finder på
denne baggrund, at ansøgeren på tilstrækkelig vis har sandsynliggjort, at hun ved en
tilbagevenden vil være i konkret og reel risiko for overgreb omfattet af udlændingelovens
§ 7, stk. 2, af de grunde, hun har anført. Den omstændighed, at ansøgeren ved
dom af […] 2010 er dømt for dokumentfalsk og udvist, findes efter sin karakter for baggrunden
for forholdet ikke at være til hinder for, at der meddeles opholdstilladelse, jf.
udlændingelovens § 10, stk. 3. Flygtningenævnet meddeler derfor […] opholdstilladelse
i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 2.” Som/2010/9
Nævnet meddelte i november 2010 opholdstilladelse (B-status) til en mandlig statsborger
fra Rusland. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgeren er etnisk tjetjener fra Groznyj,
hvor han er født og opvokset, og ved udrejsen fortsat boede sammen med sin
ægtefælle og familie. Ansøgeren har ikke været medlem af nogen politiske eller religiøse
foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som
asylmotiv henvist til, at han i […] 2010 har hjulpet en tidligere skolekammerat, der er
oprørssoldat, med mad og medicin. På grund af denne hjælp blev han den […] 2010
arresteret på sin bopæl og derefter tilbageholdt ved militærbasen […] i Groznyj. Han
blev der flere gange slået og sparket, indtil han mistede bevidstheden. Han kom ud den
[…] 2010, efter at hans far – via en fætter der er ansat hos myndighederne – havde betalt
bestikkelse. Det var en yderligere betingelse, at han udrejste, hvilket han derefter
straks gjorde via Ingusjetien og Moskva. Han er eftersøgt, fordi han har hjulpet en oprører
og fordi han er flygtet fra et fængsel. Ved en tilbagevenden til Rusland/Tjetjenien
Side 63