Rahmenbedingungen für die Wirksamkeit von Maßnahmen des ...

Rahmenbedingungen für die Wirksamkeit von Maßnahmen des Artenschutzes bei InfrastrukturvorhabenEin derartiger funktionaler Ansatz setzt allerdings nicht zwingend voraus, Nahrungshabitateund Wanderrouten als Bestandteil der Fortpflanzungs- und Ruhestätten zu definieren.Von Bedeutung ist es vielmehr, dass die mittelbaren Wirkungen, welche die Beeinträchtigungvon Nahrungshabitaten und Wanderkorridoren auf die Funktionsfähigkeit vonFortpflanzungs- und Ruhestätten haben, bei der Beurteilung der Schädigungstatbeständeausreichend berücksichtigt werden.InterpretationsvorschlagFortpflanzungs- und Ruhestätten sind im funktionalen Sinne zu interpretieren, wonachdas Verbot, Fortpflanzungs- oder Ruhestätten aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigenoder zu zerstören darauf abzielt, die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Fortpflanzungsowie die erforderlichen Ruhephasen zu erhalten. Damit ergeben sich entsprechendden Empfehlungen der LANA (2009: 7) folgende Definitionen:FortpflanzungsstätteAls Fortpflanzungsstätte geschützt sind alle Orte im Gesamtlebensraum eines Tieres,die im Verlauf des Fortpflanzungsgeschehens benötigt werden. Als Fortpflanzungsstättengelten z. B. Balzplätze, Paarungsgebiete, Neststandorte, Brutplätzeoder -kolonien, Wurfbaue oder -plätze, Eiablage-, Verpuppungs- und Schlupfplätzeoder Areale, die von den Larven oder Jungen genutzt werden.RuhestätteRuhestätten umfassen alle Orte, die ein Tier regelmäßig zum Ruhen oder Schlafenaufsucht oder an die es sich zu Zeiten längerer Inaktivität zurückzieht. Als Ruhestättengelten z. B. Schlaf-, Mauser- und Rastplätze, Sonnplätze, Schlafbaue oder -nester, Verstecke und Schutzbauten sowie Sommer- und Winterquartiere.Zu den Fortpflanzungsstätten zählen nicht nur die Orte, an denen konkret eine Fortpflanzungstattfindet, sondern auch Brut- und Aufzuchtbereiche, die Teil der Fortpflanzungsind. Geschützt sind zudem auch die Standorte der Fortpflanzungs- und Ruhestätten(LOUIS 2008: 65). Der Begriff der Fortpflanzungsstätte im Sinne des BNatSchG geht somitdeutlich über den sehr eng gefassten Begriff des Nestes, wie ihn die Vogelschutzrichtlinievorsieht, hinaus.Die konkrete Abgrenzung der Fortpflanzungs- und Ruhestätten ist im Einzelfall artspezifischvorzunehmen. Sie ergibt sich aus den Habitatanforderungen und Verhaltensweisender einzelnen Arten sowie der örtlichen Ausprägung der Habitatstrukturen und kann sichsowohl auf einzelne Individuen als auch auf Gruppen von Tieren beziehen.Nahrungshabitate und Wanderkorridore sowie sonstige räumliche Funktionsbeziehungensind keine unmittelbaren Bestandteile von Fortpflanzungs- und Ruhestätten. Bei der Beurteilungder Schädigungstatbestände ist allerdings zu prüfen, ob die Beeinträchtigungderartiger Habitatbestandteile mittelbar zu einer Beschädigung der Fortpflanzungs- oderRuhestätten d. h. zu einer erheblichen Verminderung oder einem Verlust der Fortpflanzungs-und Ruhefunktionen führen kann.9