Rahmenbedingungen für die Wirksamkeit von Maßnahmen des ...

Rahmenbedingungen für die Wirksamkeit von Maßnahmen des Artenschutzes bei InfrastrukturvorhabenSie ist i. d. R. dann weiterhin erfüllt, wenn die erforderlichen Habitatstrukturen ingleicher Qualität und Größe erhalten bleiben bzw. nachgewiesen oder mit Sicherheitangenommen werden kann, dass es nicht zur Minderung des Fortpflanzungserfolgsbzw. der Ruhemöglichkeiten des Individuums bzw. der Individuengruppe derbetroffenen Fortpflanzungs- oder Ruhestätten kommen kann.Die Formulierung „im räumlichen Zusammenhang“ ist im Kontext mit dem Begriff dervom Eingriff betroffenen Fortpflanzungs- oder Ruhestätten zu interpretieren. Durchdiese Formulierung wird der räumliche Umgriff der Betrachtung begrenzt. Zielsetzung istder Erhalt der Fortpflanzungs- oder Ruhefunktionen der jeweils betroffenen Fortpflanzungs-oder Ruhestätte im räumlichen Zusammenhang. In die Betrachtung mit einzubeziehensind somit ausschließlich Flächen, die in einer derartig engen funktionalen Beziehungzu der betroffenen Fortpflanzungs- oder Ruhestätte stehen, dass sie, gegebenenfallsauch unter Berücksichtigung von vorgezogenen Ausgleichsmaßnahmen, einen Beitragzur Erhaltung der ursprünglich vorhandenen Fortpflanzungs- oder Ruhefunktionenleisten können. Die konkrete räumliche Abgrenzung der Fortpflanzungs- oder Ruhestättenim räumlichen Zusammenhang ist dabei nach fachlichen Gesichtspunkten vorzunehmenund ergibt sich aus den Verhaltensweisen und Habitatansprüchen der einzelnenArten sowie den örtlichen Habitatstrukturen. So wird der räumliche Umgriff bei Arten, beidenen das Fortpflanzungsgeschehen in Kolonien organisiert ist, wie dies bei den Fledermäusender Fall ist, durch den Kolonieaktionsraum begrenzt. Betrachtungsgegenstandist hier im räumlichen Zusammenhang nicht der einzelne Quartierbaum, sondern dieSumme der von der Kolonie im Wechsel genutzten Bäume. Bei revierbildenden Arten mitgeringen Raumansprüchen werden nicht nur das einzelne Revier, sondern die im unmittelbarenräumlichen Zusammenhang als Revierstandort geeigneten bzw. entwickelbarenHabitate zu betrachten sein. Der Raumbezug umfasst somit in der Regel nur in engemräumlich-funktionalen Zusammenhang stehende Bereiche. Ausnahmen können sich gegebenenfallsbei Metapopulationen ergeben und bei Arten, die von Jahr zu Jahr wechselndeStandorte ihrer Fortpflanzungshabitate in einem bestimmten Landschaftsausschnittnutzen. Zur Ableitung des räumlichen Zusammenhangs können dann insbesonderedie artspezifischen Aktionsräume herangezogen werden.Vor dem Hintergrund dieser Überlegungen kann der Erhalt der ökologischen Funktionvon Fortpflanzungs- oder Ruhestätten im räumlichen Zusammenhang wie folgt definiertwerden:Der räumliche Zusammenhang ist in zweifacher Hinsicht zu berücksichtigen. Zumeinen muss die Prüfung der ökologischen Funktion der betroffenen Fortpflanzungs-oder Ruhestätten im räumlichen Zusammenhang erfolgen, das heißt, dassdie Bezugsgröße zunächst das Individuum oder die Individuengruppe ist, die dievon dem Eingriff oder Vorhaben unmittelbar betroffenen Fortpflanzungs- oder Ruhestättennutzt. In Abhängigkeit von der Einbindung der betroffenen Lebensstättein einen Verbund direkt benachbarter Lebensstätten muss die Prüfung der ökologischenFunktion jedoch auf die lokale Individuengemeinschaft ausgedehnt werden,die eine abgegrenzte Gesamtheit von räumlich unmittelbar zusammenhängendenFortpflanzungs- oder Ruhestätten nutzt.16