Descargar Derechos humanos completo en ... - Agustín Gordillo

SUSPENSIÓN DE DERECHOS Y GARANTIAS ENSITUACIONES DE EMERGENCIAVII - 17la vida; el derecho a la integridad personal; la prohibición de laesclavitud y servidumbre; el principio de legalidad y deretroactividad; la libertad de conciencia y de religión; la proteccióna la familia; el derecho al nombre; los derechos del niño; elderecho a la nacionalidad; los derechos políticos, y las garantíasjudiciales indispensables para la protección de tales derechos.Del confronte de sus textos surge, como nota en común, queambas convenciones declaran inderogables el derecho a la vida;al reconocimiento de la personalidad jurídica; a la integridad física,la prohibición de la esclavitud y servidumbre; la libertad depensamiento, conciencia y religión; y los principios de legalidad yretroactividad.Pero también se observan algunas diferencias, las que serviránpara complementar el régimen de protección internacional,pero no para restar amparo (art. 29 letra b, CADH). Así, el Pactode Nueva York incluye en el núcleo irreductible de derechos a laprohibición del encarcelamiento por incumplimiento de obligacionescontractuales, que no se encuentra prevista en el Pacto deCosta Rica. Nótese que este impedimento de prisión por deudarefiere a las contractuales, pero nada dice respecto de las obligacionesfiscales, o de otra naturaleza, como pueden ser lasalimentarias, que no son alcanzadas por dicha garantía.Por su parte, la Convención Americana enumera en su art.27(2) el derecho al nombre; a la protección de la familia, los derechosdel niño, el derecho a la nacionalidad y los derechos políticos.Además, y esto resulta de suma trascendencia, establece quetampoco pueden suspenderse las garantías judiciales indispensablespara la protección de los derechos que no toleran derogación,como veremos más adelante (infra § 6.1).La Corte Interamericana tuvo oportunidad de expedirse sobreel tema en ocasión de una opinión consultiva solicitada por laComisión Interamericana a raíz de la reserva que hizo Guatemalaal ratificar la CADH, por la cual conservaba la facultad deaplicar la pena de muerte a delitos que no tenían esa sanción almomento de efectuar la ratificación. El Tribunal de San José re-