Descargar Derechos humanos completo en ... - Agustín Gordillo

LA SUPRANACIONALIDAD OPERATIVAIII - 15la privacidad, 14 respeto a las tradiciones y costumbres, 15 derecho ala tolerancia y al pluralismo, 16 derecho a la participación, 17 etc.Ellos se ven reforzados en su aplicación concreta por el principiodel debido proceso legal tanto en sentido adjetivo (derecho aser oído) como sustantivo (garantía de razonabilidad), de previonivel constitucional y hoy en día, como ya dijimos, de rango tambiénsupranacional.10.4. Aplicación directa. Garantías o derechos no enumeradosTales principios pueden invocarse para la aplicación directa de laconvención y utilizarse como guía interpretativa en la solución decasos en apariencia no taxativamente resueltos por normas derango inferior.De igual modo que en la Constitución los artículos 19 y 33tutelan los derechos no enumerados, así también tales principiosjurídicos de la Convención generan iguales derechos “no enumerados”a nivel supranacional como por lo demás lo estatuye expresamenteel artículo 29° inciso 3° de la Convención. 18En el capítulo pertinente volvemos sobre el punto paraejemplificarlo en lo ateniente a la salud y medio ambiente, pero10.14Art. 11°, inciso 2°.10.15Puede construírselo a partir del art. 12° (conservar, profesar y divulgarsu religión y creencias); 8° inc. 2°, ap. a (ser asistido por traductor ointérprete, por lo tanto usar su propio idioma), 20° (mantener la nacionalidad),22° incisos 6° a 8° (tutela del extranjero en sus condiciones de tal, yprincipio consiguiente de tolerancia y pluralismo), a contrario sensu, de laprohibición de toda forma de menoscabo étnico o racial que surge del art.1°.10.16Que, por cierto, es nota tradicional de todo régimen que se pretendademocrático: VANOSSI, JORGE REINALDO, El estado de derecho en elconstitucionalismo social, Eudeba, Buenos Aires, 1982, p. 367 y ss.10.17Art. 23°, inciso a). Nuestro libro Problemas del control de la administraciónpública en América Latina, Civitas, Madrid, 1981, capítulo I;Participation in Latin America, Nueva York, 1982; nuestro artículo en la“Revista Internacional de Ciencias Administrativas”, Bruselas, 1981, volumenXLVII, 1981, nº 2, pp. 126 a 132.10.18Igual interpretación extensiva de los derechos en la convencióneuropea, cuyo Tribunal ha señalado “el carácter puramente indicativo de lalista de derechos”: EISSEN, MARC-ANDRÉ, El Tribunal Europeo de los DerechosHumanos, Civitas, Madrid, 1985, pp. 90 y 91.