17.08.2013 Views

Tirade. Jaargang 47 - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

Tirade. Jaargang 47 - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

Tirade. Jaargang 47 - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

56<br />

kunnen opleveren. Als homme <strong>de</strong> lettres lijkt hij echter, <strong>voor</strong>alsnog, boven elke<br />

ver<strong>de</strong>nking verheven.<br />

De Villepin mag dan als politicus enigszins teren op zijn dichterschap, hij is<br />

tegelijkertijd mo<strong>de</strong>rn genoeg om niét zijn verzen zelf in te zetten op het politieke<br />

schaakbord. Poëzie als propaganda wordt in onze gewesten tegenwoordig immers<br />

met hoongelach van tafel geveegd. Dat is ooit an<strong>de</strong>rs geweest. Baldur von Schirach,<br />

bij<strong>voor</strong>beeld, maakte niet alleen naam als lei<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> Hitlerjugend, maar ook als<br />

auteur van gloedvolle gedichten als ‘An die Fahne’ (‘Du bist die Kraft, die je<strong>de</strong>n<br />

Kämpfer wirbt’). En dichter bij huis zijn ons <strong>de</strong> lofdichten op Hitler bekend van<br />

George Kettmann, Ferdinand Vercnocke en Jozef De Bel<strong>de</strong>r. Ook aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />

zij<strong>de</strong> van het i<strong>de</strong>ologische spectrum werd <strong>de</strong> dichtkunst ingezet: on<strong>de</strong>r meer Jan<br />

Campert, Anthonie Donker, Jan Engelman en Herman Van Snick schreven verzen<br />

vol verzet en vrijheidsverlangen. Dat dit soort poëzie in ons taalgebied nadien nog<br />

nauwelijks werd bedreven, komt niet alleen doordat ons concrete oorlogen bespaard<br />

zijn gebleven, maar <strong>voor</strong>al doordat - meer nog dan <strong>de</strong> schoonheid - <strong>de</strong> retoriek haar<br />

gezicht heeft verbrand tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> Twee<strong>de</strong> Wereldoorlog. Zo bang is <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse<br />

poëzie gewor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> alles wat naar i<strong>de</strong>ologie ruikt, dat ze zich verschanst heeft in<br />

haar reservaat vol fabeldieren, lege plekken en totaal witte kamers. (Wat natuurlijk<br />

ook een i<strong>de</strong>ologische keuze is.)<br />

Wanneer je aanschouwt hoe het eraan toe gaat in literaturen waar poëzie nog wel<br />

als propagandamid<strong>de</strong>l wordt ingezet, dan krijgt die Ne<strong>de</strong>rlandstalige gezapigheid<br />

plots weer iets aantrekkelijks. Nemen we als exempel het werk van <strong>de</strong> beroemdste<br />

Servische dichter van dit moment:<br />

Bekeer jullie tot mijn nieuwe geloof menigte<br />

Ik bied jullie iets wat nooit iemand eer<strong>de</strong>r<br />

heeft gehad<br />

[...]<br />

Wie nooit eer<strong>de</strong>r brood had zal<br />

gevoed wor<strong>de</strong>n door het licht van mijn zon<br />

Niets mensen is verbo<strong>de</strong>n in mijn geloof<br />

Het gaat over lief<strong>de</strong>, over drinken<br />

en over naar <strong>de</strong> Zon kijken zolang als<br />

je wil<br />

[...]<br />

O gehoorzaam mijn roep broe<strong>de</strong>rs, mensen<br />

menigte<br />

<strong>Tira<strong>de</strong></strong>. <strong>Jaargang</strong> <strong>47</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!